Madò che curiosità 

interessanti anche quelli di Angelina, Loredana e Fiorella. 

TEBY ha detto
@leparole secondo te Sinceramente è troppo "parlato" o si lascia cantare facilmente?  

Hanno detto che è un pezzo pop dance che si rifà ai suoi ultimi singoli, che dà libero sfogo alla voce ed il testo è letteralmente la stessa frase ripetuta 3 volte in ritornello, come si può pensare che sia un testo parlato......

leparole ha detto

Direi proprio di no... ma nemmeno un Brunori o un Samuele Bersani...  

Si può dire "ben venga"? 

Bento ha detto
sicuramente non c’è nessun Fossati e nessun De Andrè in questo Festival  

Direi proprio di no... ma nemmeno un Brunori o un Samuele Bersani...

Francofranco ha detto

thatdamngigi ha detto

Inutile provare a decifrare in italiano il testo di Geolier.

+++ In esclusiva il testo di Geolier tradotto +++

Noi siamo due stelle che stanno precipitando

Ti stai vestendo consapevole che dovrai spogliarti

Anche il male ci fa bene insieme io e te

Ci abbiamo sperato di stare per sempre insieme io e te

No no no come si fa

No no no a dimenticarti

Per ora no, non posso farlo

Se non ci fossi stata avrei dovuto inventarti

Quanto costa la felicità se i soldi non possono comprarla

Ho sprecato tempo a parlare

Non l’avrei mai pensato

Che l’inizio della storia era già la fine della storia per noi

Il cielo ci sta guardando

E quanto piove e perché

Si è dispiaciuto per me e per te

Perciò ora sta iniziando a piovere

Siamo due estranei che si incontrano

E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto

E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro

Io per me tu per te (x3)

Tu mi intrappoli abbracciandomi

Anche il diavolo era un angelo

Come puoi amarmi se non ti amo

Come puoi volare senza ali, no

È passato tanto tempo dall’ultima volta

Dammi un altro po’ di tempo per l’ultima volta

No, no no no come si fa

No no no a dimenticarti

Per ora no, non posso farlo

Non l’avrei mai pensato

Che l’inizio della storia era già la fine della storia per noi

Il cielo ci sta guardando

E quanto piove e perché

Si è dispiaciuto per me e per te

Perciò ora sta iniziando a piovere

Siamo due estranei che si incontrano

E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto

E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro

Io per me tu per te (x8)

Questa notte è solo nostra,

Se vuoi la luna vado a prenderla e te la porto,

E anche se lo facessi non saresti contenta,

Vorresti le stelle, vorresti più tempo con te.

Perciò ora sta iniziando a piovere

Siamo due estranei che si incontrano

E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto

E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro

Io per me tu per te (x3)

--------

traduzione a cura di Francofranco

[/spoiler]

Comunque nulla di che

KassaD1 ha detto
il testo di Irama sta dando mamme pancine lacrime ecc ecc  

le bimbe sono cresciute, non vuole proprio rinunciare al suo nuovo target di fiducia 

thatdamngigi ha detto

Inutile provare a decifrare in italiano il testo di Geolier.

+++ In esclusiva il testo di Geolier tradotto +++

Noi siamo due stelle che stanno precipitando

Ti stai vestendo consapevole che dovrai spogliarti

Anche il male ci fa bene insieme io e te

Ci abbiamo sperato di stare per sempre insieme io e te

No no no come si fa

No no no a dimenticarti

Per ora no, non posso farlo

Se non ci fossi stata avrei dovuto inventarti

Quanto costa la felicità se i soldi non possono comprarla

Ho sprecato tempo a parlare

Non l’avrei mai pensato

Che l’inizio della storia era già la fine della storia per noi

Il cielo ci sta guardando

E quanto piove e perché

Si è dispiaciuto per me e per te

Perciò ora sta iniziando a piovere

Siamo due estranei che si incontrano

E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto

E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro

Io per me tu per te (x3)

Tu mi intrappoli abbracciandomi

Anche il diavolo era un angelo

Come puoi amarmi se non ti amo

Come puoi volare senza ali, no

È passato tanto tempo dall’ultima volta

Dammi un altro po’ di tempo per l’ultima volta

No, no no no come si fa

No no no a dimenticarti

Per ora no, non posso farlo

Non l’avrei mai pensato

Che l’inizio della storia era già la fine della storia per noi

Il cielo ci sta guardando

E quanto piove e perché

Si è dispiaciuto per me e per te

Perciò ora sta iniziando a piovere

Siamo due estranei che si incontrano

E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto

E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro

Io per me tu per te (x8)

Questa notte è solo nostra,

Se vuoi la luna vado a prenderla e te la porto,

E anche se lo facessi non saresti contenta,

Vorresti le stelle, vorresti più tempo con te.

Perciò ora sta iniziando a piovere

Siamo due estranei che si incontrano

E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto

E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro

Io per me tu per te (x3)

--------

traduzione a cura di Francofranco

[/spoiler] ]]> Tue, 30 Jan 2024 15:18:13 +0100 https://realityhouse.it/forum/festival-di-sanremo-2024/i-testi-dei-brani-di-sanremo-2024/page-2/#p1355326 Festival di Sanremo 2024 https://realityhouse.it/forum/festival-di-sanremo-2024/i-testi-dei-brani-di-sanremo-2024/page-2/#p1355326 il testo di Irama sta dando mamme pancine lacrime ecc ecc

Angelina Anche se quell' "a me mi" farà parlare perchè è preponderante.

Il testo di Nali lo trovo molto personale e profondo (anche se pure qui troviamo riferimenti al "tagliarsi le vene", e quindi ripeto il "molto inquietante). Si vede che è fortissimo ma forse è troppo "incantabile"?

Bnkr44 e La Sad testi cringe ma me li aspettavo così, andate miei prodi (specialmente il collettivo empolese). Anche Dargen si esprime in maniera molto cringe ma dietro si trovano dei riferimenti profondi (ai quali strizza un po' l'occhio anche Ghali ma in maniera meno sfacciata).

Diodato fa Diodato, Fiorella fa Fiorella, Il Volo fa Il Volo. Gazzelle strappami l'anima

Inutile provare a decifrare in italiano il testo di Geolier. Irama invece pare aver portato Ovunque Sarai 2.0 ma più "urlata". Non so come questo testo all'apparenza su una tematica un po' più leggera rispetto a quella del predecessore possa cozzare molto con quest'eccessiva "solennità" del brano tanto decantata dai giornalisti.

al contrario la Bertè mi sembra che abbia fatto la versione light  senza sale e senza pepe di Figlia di Loredana, mi sembra lo stesso genere di canzone autocelebrativa ma molto meno originale nel testo

Irama mi sembra un testo troppo scarno e minimal soprattutto in una canzone che si vorrebbe presentare come molto “sontuosa” ed emotiva

 A deludere sono soprattutto quelli da cui ci si aspettava qualche  buon testo di cantautorato: deludente Diodato veramente super banale e basic,  così come anche i Negramaro, lontanissimi dai loro migliori testi, ma anche lo stesso Gazzelle che scrive senza dire nulla

Mr Rain vabbè lasciamo perdere, la solita accozzaglia di frasi fatte dei Baci Perugina….secondo me si mangerà intere scatole di cioccolatini poi mette insieme le cartine come un puzzle e ci tira su una canzone 

non male Angelina Mango con tutte quelle “la Noia “ ripetute sembra un testo costruito per funzionare da meme e da tormentone virale sui social

idem i The kolors con un testo essenziale di poche parole che sembra tutto ritornello ripetuto ad oltranza…pare costruito proprio per funzionare come tormentone

il più imbarazzante mi sembra Dargen D’Amico con un testo esplicitamente drammatico e realistico sulle tragedie in mare degli immigrati (“Malta, onda alta, siamo più dei salvagenti sulla barca etc etc) cose serie e tragiche che senso ha trasformarle in una tamarrata da discoteca??

Testo che invece mi è piaciuto è Maninni: semplice, fresco con qualche bella immagine incisiva nel ritornello 

la Amoroso sembra ancora rimasta ai film di Moccia 

curioso vedere come il testo di Alfa faccia poi il paio con la cover da cantare con Vecchioni, Sogna ragazzo sogna….sembra un unico storytelling….potrebbe essere lui una delle rivelazioni

ovviamente di tutti questi testi  c’è da vedere la cosa principale cioè il tutto come viene reso in musica…sicuramente non c’è nessun Fossati e nessun De Andrè in questo Festival