L'orale lo faccio il 9 (il secondo del secondo gruppo, all'ESC chi si esibisce per secondo nella seconda semifinale è in genere lo sfigato di turno) 

La tesina fosse stato per me l'avrei incentrata tutta sulle discriminazioni razziali, ma dato che vado ad un professionale (me ne sono pentito al quarto anno, che fai, cambi?) Per metà dovrà essere per forza di cose sulla meccanica..

Ho preparato una presentazione a PowerPoint da presentare durante il colloquio, nell'intervallo tra una materia e l'altra ho messo 5 secondi dell'instrumental di One last time di Ariana Grande 

La mia materia preferita è quella di inglese, dove (oltre alla meccanica) porterò la storia di Emmett Till, bambino afroamericano ucciso per assurdi motivi. e volevo proiettare anche il videoclip di Preacherman di Melody Gardot (che è ispirato al ritrovamento del corpo, è un pugno allo stomaco, ve lo consiglio) solo che è coperto da copyright quindi farò ascoltare solo una piccola parte della canzone è mostrerò il testo:

"If I had a solution, honey, I would fixed us all. Cause I believe in a world were we all belong, and I'm so tired of see every good man gone"

Il mio percorso l'ho intitolato "We are one"

Quanto mancaaa ai tabelloni?

E le tesine, ci avete detto su cos'avete fatto le tesine?

vike ha detto

EvilxElf ha detto
Com'è andata la terza prova, maturandi?

Benone, la prova di cui sono più sicuro al momento

condivido

avevo finito dopo 1 ora e 40 tipo e ho aspettato 1 ora a far niente prima di consegnare anche perché tutti i miei compagni continuavano a scrivere (mettendomi molto in agitazione per questo). poi mi sono stufato e ho portato il foglio (con la commissaria di inglese che mi fa "ma sì dai vai, porta fortuna portarlo per primi").

ho solo qualche piccola incertezza (non di errore completo ma di risposta data "così così"), ma in generale spero bene (altrimenti ci resterei anche male. sapevo tutto)

EvilxElf ha detto
Com'è andata la terza prova, maturandi?

Benone, la prova di cui sono più sicuro al momento

Perciò, in bocca al lupo maturandi !

7 anni fa, come vola il tempo.

vike ha detto
Ma tutti a dire che la versione era tremendamente facile? Quella di Luciano del 2014 nemmeno era esame allora

Okay, Isocrate scrive in maniera ordinata e comunque è un autore che si tratta ampiamente, ma non era fra i papabili (uscito nel '58) e la versione che ci hanno dato era davvero lunga, più di quelle date negli ultimi anni...prima parte fattibile, poi due/tre frasette al centro che ho saltato perché non capivo bene struttura e quindi ho tradotto la parte finale che già era di nuovo comprensibile.

Dopo io e qualche altro siamo riusciti a fare un po' di lavoro di squadra e grazie anche a delle indicazioni del prof abbiamo risolto le frasi centrali...quindi complessivamente considerando che la corregge il prof interno non dovrebbe essere andata un disastro

il nostro non ci ha detto NIENTE, ma NIENTE. 21 studenti disperati (la 22esima va a fare lettere classiche) e non ci ha detto nulla. io quando sono andato in bagno ho dovuto ovviamente consegnare il compito e quando me l'ha ridato mi fa "attento, non ha molto senso, guarda i parallelismi, ci sono i men e i de" (contando che i men e i de li avevo pure cerchiati non mi è stato minimamente d'aiuto, anche perché ad un certo punto c'erano solo de)

mi ha aiutato in una frase la presidente (che è di lat/gre e quindi addio anche ai voti alzati) che mi ha illuminato su una cosa e la prof di mate che aveva origliato la traduzione dal prof e veniva a suggerirci la frase senza farci vedere (ma siccome era molto resa l'abbiamo sbagliato comunque quasi tutti).

il passo peggiore di Isocrate che abbia mai tradotto e senza neanche un aiuto è stata tosta... appena uno si girava partivano i "shhhh" e tutto quanto 

(il primo messaggio ero ancora ottimista in "dai forse non è andata così male" ma ora ho perso le speranze)

Okay, Isocrate scrive in maniera ordinata e comunque è un autore che si tratta ampiamente, ma non era fra i papabili (uscito nel '58) e la versione che ci hanno dato era davvero lunga, più di quelle date negli ultimi anni...prima parte fattibile, poi due/tre frasette al centro che ho saltato perché non capivo bene struttura e quindi ho tradotto la parte finale che già era di nuovo comprensibile.

Dopo io e qualche altro siamo riusciti a fare un po' di lavoro di squadra e grazie anche a delle indicazioni del prof abbiamo risolto le frasi centrali...quindi complessivamente considerando che la corregge il prof interno non dovrebbe essere andata un disastro

Isocrate non è difficile e la prima parte del brano era decisamente facile, poi iniziavano le insidie a cause di frasi lunghe e molti parallelismi con diverse subordinate. se non capivi la struttura non ne uscivi (e perdere 45 minuti su 6 parole mi ha mandato in crisi). inoltre di Isocrate più che la traduzione in sé è difficile renderla bene secondo me, per cui torniamo al discorso di capire bene la struttura delle frasi

insomma non ci è andata male a vedere l'autore, ma di sicuro questo è uno dei suoi testi più complessi per cui non siamo stati così fortunati come il web fa credere

EDIT

ok ho riguardato bene e ho sbagliato molto più di quello che credevo. pensa se non miglioravo gli erroracci iniziali

ouro ha detto

mariomatt ha detto
Io che sono laureato in una facoltà scientifica ma quando ho letto le tracce della prova di matematica

se è biologia non conta, non è scienza dura, sei scusato  

ouro ha detto
Dio che bella la prova di matematica!