Grace ha detto

Parliamoci chiaro qui si tratta di un verso in una canzone trap c'è ben di peggio nel genere e se proprio vogliamo fare l'analisi logica non ha scritto un/il ma 'quel' cge identifica  una persona specifica e non la categoria , Poi ci può stare che sia un verso infelice ma sinceramente non andrei troppo oltre.  

Sì, ma su questo topic stiamo parlando di Irama. Poi se vuoi aprire anche altri topic su ciò che scrivono gli altri trapper, sarò ben contento di criticare anche i loro testi. 

La tua analisi, che prima di tutto è grammaticale e non logica, non l'ho capita. "Quel" è pur sempre un aggettivo dimostrativo di genere MASCHILE e sostituibile tranquillamente con l'aggettivo femminile "quella". Se vogliamo fare i professorini, facciamoli bene. 

BertoBarto ha detto

Beh certo, allora se era più musicale tutto ok. Prossima canzone "PRIMA GLI ITALIANI" perché ha un titolo figo che suona bene, molto cool e in tendenza con le mode del momento.

Io boh, ma vi leggete?  

Parliamoci chiaro qui si tratta di un verso in una canzone trap c'è ben di peggio nel genere e se proprio vogliamo fare l'analisi logica non ha scritto un/il ma 'quel' cge identifica  una persona specifica e non la categoria , Poi ci può stare che sia un verso infelice ma sinceramente non andrei troppo oltre.

antonino98 ha detto
BOH mi sembra che stiamo parlando di aria fritta 

Se avesse detto faccio a pugni con un etero, questo post sarebbe nato?  

No, perchè nessuno userebbe mai come frase "faccio a pugni con un etero" 
La differenza sta proprio nel fatto che devi specificare il soggetto, come fosse una cosa da badboy del ghetto. 

Passatemi la battuta, è per alleggerire un po'. 

Grace ha detto
Magari era più musicale di ' quel francese' e non perché risultasse più off limits ( anche quella trans non è che musicalmente suonasse granché) ? Sinceramente mi paiono fantasiose altre teorie .  

Beh certo, allora se era più musicale tutto ok. Prossima canzone "PRIMA GLI ITALIANI" perché ha un titolo figo che suona bene, molto cool e in tendenza con le mode del momento.

Io boh, ma vi leggete?

antonino98 ha detto
BOH mi sembra che stiamo parlando di aria fritta 

Se avesse detto faccio a pugni con un etero, questo post sarebbe nato?  

BertoBarto ha detto

Ecco, sottoscrivo in toto anche questo.  

Magari era più musicale di ' quel francese' e non perché risultasse più off limits ( anche quella trans non è che musicalmente suonasse granché) ? Sinceramente mi paiono fantasiose altre teorie .

ouro ha detto
Con tutta probabilità, più che transfobico (oppure oltre ad essere transfobico, che sempre di Italia parliamo) è

- ignorante per la coniugazione sbagliata (che sorpresa!)

- alquanto triste se davvero vuole fare il cool / dannato dicendo che fa a pugni con un/una trans (a seconda di cosa aveva in mente lui) come se essi/esse rappresentassero o simboleggiassero qualcosa di strano / un po' pericoloso / un po' da posti off limits e loschi; non c'e' niente di off limits o losco o strano in un/una trans, o sbaglio?  

Ecco, sottoscrivo in toto anche questo.

Gabriele1 ha detto

Grazie per il commento.

Inutile che combattete tanto per l'uguaglianza se poi non si può nemmeno dire una frase su una canzone. 

La barra non attacca nessuno in particolare, e non è offensiva in nessun modo. Se avesse detto "fare a pugni con quel francese" ci sarebbe stato qualche problema? Se voi notate la differenza la malizia e il "diverso" lo create voi, non Irama.  

Infatti il problema non è lui che usa la parola in una canzone ( che siamo d'accordo poteva evitare visto il moralismo da tastiera dilagante) ma chi pensa che possa essere più offensiva di qualsiasi altra persona.

- ignorante per la coniugazione sbagliata (che sorpresa!)

- alquanto triste se davvero vuole fare il cool / dannato dicendo che fa a pugni con un/una trans (a seconda di cosa aveva in mente lui) come se essi/esse rappresentassero o simboleggiassero qualcosa di strano / un po' pericoloso / un po' da posti off limits e loschi; non c'e' niente di off limits o losco o strano in un/una trans, o sbaglio?

Se avesse detto faccio a pugni con un etero, questo post sarebbe nato?

Gabriele1 ha detto

Grazie per il commento.

Inutile che combattete tanto per l'uguaglianza se poi non si può nemmeno dire una frase su una canzone. 

La barra non attacca nessuno in particolare, e non è offensiva in nessun modo. Se avesse detto "fare a pugni con quel francese" ci sarebbe stato qualche problema? Se voi notate la differenza la malizia e il "diverso" lo create voi, non Irama.  

Conosci qualche francese che è stato picchiato perché francese? O cacciato di casa dai genitori in quanto francese? è un discorso trito e ritrito. E' vero che il fine ultimo è quello di poter anche scherzare o parlare con più leggerezza anche di certe cose, in un futuro, ma finché esistono purtroppo nel mondo episodi di omo/transfobia, anche una frase del genere apparentemente innocua ha il suo peso.

E, come già detto, anche se concordassi col tuo discorso, la frase è comunque offensiva se si riferisce a una trans MtoF in quanto, per rispetto, bisogna usare la forma femminile per riferirsi a lei.