Qui Tu Es? è il nuovo singolo di Willy William, dj franco-giamaicano che si è imposto sul mercato discografico internazionale con Ego. Qui Tu Es? è il secondo estratto del suo primo album, “Une seule vie“.

TRADUZIONE

Devo prenderti sul serio?
Guardarti negli occhi?
Allora, allora dimmi
chi sei
E' una maschera o è la verità
non so più a chi parlare
Allora, allora dimmi
chi sei

Oh oh oh
Chi sei
Oh oh oh
Dimmi chi sei

Siamo abituati a mentire
fa parte delle regole del gioco
Ma qui si tratta di cadere in un brutto delirio
Come se ci consumassimo nel nostro stesso fuoco
Anche la fiducia è andata a farsi benedire
Ci si prendeva gioco della sincerità
Dietro la porta avevo lasciato il mio cuore per terra
E in quel letto dimenticavo chi ero

La menzogna è un'arte
che mi è familiare
quanto la mia donna
Se non sei un'amica e neanche la mia amante
allora, allora dammi qualcosa che mi soddisfi
o dimmi chi sei

Devo prenderti sul serio?
Guardarti negli occhi?
Allora, allora dimmi
chi sei
E' una maschera o è la verità
non so più a chi parlare
Allora, allora dimmi
chi sei

Oh oh oh
Chi sei
Oh oh oh
Dimmi chi sei

Quando ci vedevamo
la ragione scompariva per una notte
ma i rimorsi mi domandavano se avevo dormito bene

Quando entravo in quella stanza
io mi toglievo la mia maschera
ma di fronte alla donna che amo
io portavo il casco
Farla franca era diventato un esercizio pericoloso
E tutto questo per gustare il tuo paradiso pieno di spine
Ero diventato uno che non si amava più
I rimpianti e i rimorsi hanno cambiato le cose

La menzogna è un'arte
che mi è familiare
quanto la mia donna
Se non sei un'amica e neanche la mia amante
allora, allora dammi qualcosa che mi soddisfi
o dimmi chi sei

Devo prenderti sul serio?
Guardarti negli occhi?
Allora, allora dimmi
chi sei
E' una maschera o è la verità
non so più a chi parlare
Allora, allora dimmi
chi sei

Oh oh oh
Chi sei
Oh oh oh
Dimmi chi sei

Devo prenderti sul serio?
Guardarti negli occhi?
Allora, allora dimmi
chi sei
E' una maschera o è la verità
non so più a chi parlare
Allora, allora dimmi
chi sei

Oh oh oh
Chi sei
Oh oh oh
Dimmi chi sei
Oh oh oh
Chi sei
Oh oh oh
Dimmi chi sei