Stan ha detto

oddio non mi sembra... 

copia e incolla di una parte della traduzione di i love it (ne ho presa una così a caso, però pensandoci bene ci sono altri 1000 esempi migliori, però già questo può bastare):

Ho avuto questa sensazione un giorno d’estate,
subito dopo che te ne sei andato
La mia macchina si è schiantata sotto un ponte
e l'ho guardata mentre bruciava!
Ho messo le tue cazzate in un sacchetto
e l’ho spinto giù per le scale
La mia macchina si è schiantata sotto un ponte.
Non mi importa! Mi piace! Non mi importa!

A parte che intendevo anche la costruzione del testo in inglese, ma I Love It ha un sound pazzesco, può emergere anche con un testo che fa solo NA NA NA. Dicevo con pezzi come quelli di Ilaria e Madh, musicalmente non eccezionali, lì non basta il sound. In particolare per My Name, che è di un genere più profondo. Comunque aspetto che questi pezzi in inglese dei finalisti abbiano un riscontro appena positivo all'estero, in particolare nei paesi anglofoni. Visto come li incensate se hanno un buon testo qualcosina otterrano, no?

lorenzo dovrebbero esserselo scritto da solo, madh ha già un ep autoprodotto in inglese di qualche anno fa, per cui loro due potrebbero passare all'italiano come continuare in inglese. su ilaria invece ho dei dubbi: sebbene dicano se lo sia scritto lei, ha mostrato spesso lacune in inglese durante i daily come dici tu per cui

Per una volta che ci sono 4 finalisti validi, con inediti validi e con vocalità interessanti ancora vi lamentate, che noia 

Che vinca il/la migliore tanto sono tutti bravi.

Stan ha detto

oddio non mi sembra... 

copia e incolla di una parte della traduzione di i love it (ne ho presa una così a caso, però pensandoci bene ci sono altri 1000 esempi migliori, però già questo può bastare):

Ho avuto questa sensazione un giorno d’estate,
subito dopo che te ne sei andato
La mia macchina si è schiantata sotto un ponte
e l'ho guardata mentre bruciava!
Ho messo le tue cazzate in un sacchetto
e l’ho spinto giù per le scale
La mia macchina si è schiantata sotto un ponte.
Non mi importa! Mi piace! Non mi importa!

A parte che intendevo anche la costruzione del testo in inglese (ad esempio non mi pare che in inglese si possa dire ''fight from'' come fa Ilaria nella prima frase del suo pezzo) ma I Love It ha un sound pazzesco, può emergere anche con un testo che fa solo NA NA NA. Dicevo con pezzi come quelli di Ilaria e Madh, musicalmente non eccezionali, lì non basta il sound. In particolare per My Name, che è di un genere più profondo. Comunque aspetto che questi pezzi di XF in inglese abbiano un riscontro appena positivo all'estero, in particolare nei paesi anglofoni. Visto come li incensate se hanno un buon testo emergeranno, no?

OMG. Certo che non avranno un riscontro all'estero, non si sa se l'avranno in italia. Come se i testi buoni fossero necessari oppure garantissero il successo poi. Nessuna ha detto che sono testi buoni tra l'altro, ma in linea con quelli che ci sono in radio. Cantare in inglese non vuol dire necessariamente aspirare all'estero, lo possono fare anche rivolgendosi solo all'italia. Grazie al cielo nel 2014 non è un crimine cantare in lingua straniera 

oddio non mi sembra... 

copia e incolla di una parte della traduzione di i love it (ne ho presa una così a caso, però pensandoci bene ci sono altri 1000 esempi migliori, però già questo può bastare):

Ho avuto questa sensazione un giorno d’estate,
subito dopo che te ne sei andato
La mia macchina si è schiantata sotto un ponte
e l'ho guardata mentre bruciava!
Ho messo le tue cazzate in un sacchetto
e l’ho spinto giù per le scale
La mia macchina si è schiantata sotto un ponte.
Non mi importa! Mi piace! Non mi importa!

A parte che intendevo anche la costruzione del testo in inglese, ma I Love It ha un sound pazzesco, può emergere anche con un testo che fa solo NA NA NA. Dicevo con pezzi come quelli di Ilaria e Madh, musicalmente non eccezionali, lì non basta il sound. In particolare per My Name, che è di un genere più profondo. Comunque aspetto che questi pezzi in inglese dei finalisti abbiano un riscontro appena positivo all'estero, in particolare nei paesi anglofoni. Visto come li incensate se hanno un buon testo qualcosina otterrano, no?

Stan ha detto

smiley ha detto
Madh o Ilaria

Stan ha detto

82vale ha detto
Ho votato Mario sono almeno 4 puntate che lo voglio fuori e.....me lo ritrovo in finale, a sto punto spero che vinca, almeno canta in italiano, io credo che per lanciarti sul mercato con una canzone in inglese devi avere una forte conoscenza della lingua cosa che i 3 finalisti non hanno.

Concordo. L'inglese non ha senso se non lo sai bene (non solo la pronuncia, ma anche e sopratutto la scrittura) perché all'estero non vendi e in Italia attiri ancora troppo poco. Infatti son dell'idea che se i quattro inediti fossero di sconosciuti (quindi non influenzati dalla popolarità dei concorrenti) quello di Mario avrebbe più successo di tutti. Aspetto la prossima esibizione e la versione studio, secondo me sarà molto meglio dello scorso live.

Comunque sarei curioso di vedere come andrebbe il brano di Emma in Inghilterra. Magari Mika potrebbe promuoverlo. Secondo me è molto bello. 

Infatti i testi delle canzoni inglesi se tradotte hanno molto significato, per non parlare di quelle dei dj che le radio italiane adorano mettere 100 volte al giorno: testi veramente profondi

Sicuramente hanno più senso (inteso anche come scarsa banalità) di My Name e Sayonara.

oddio non mi sembra...

copia e incolla di una parte della traduzione di i love it (ne ho presa una così a caso, però pensandoci bene ci sono altri 1000 esempi migliori, però già questo può bastare):

Ho avuto questa sensazione un giorno d’estate,
subito dopo che te ne sei andato
La mia macchina si è schiantata sotto un ponte
e l'ho guardata mentre bruciava!
Ho messo le tue cazzate in un sacchetto
e l’ho spinto giù per le scale
La mia macchina si è schiantata sotto un ponte.
Non mi importa! Mi piace! Non mi importa!

Però vincerà Fragola, è abbastanza scontato come risultato, un po' come nell'edizione con Chiara.

Basta vedere i dati di vendita degli inediti.

In ogni caso bellissima edizione, forse la migliore di sempre

steph_z4 ha detto

Stan ha detto  Aspetto la prossima esibizione e la versione studio, secondo me sarà molto meglio dello scorso live.

    La versione studio esiste già.  E' quella disponibile su iTunes e Spotify.

Ah ok, ho visto adesso che c'è anche su yt. Preferirei una versione meno pop, comunque.

smiley ha detto
Madh o Ilaria

Stan ha detto

82vale ha detto
Ho votato Mario sono almeno 4 puntate che lo voglio fuori e.....me lo ritrovo in finale, a sto punto spero che vinca, almeno canta in italiano, io credo che per lanciarti sul mercato con una canzone in inglese devi avere una forte conoscenza della lingua cosa che i 3 finalisti non hanno.

Concordo. L'inglese non ha senso se non lo sai bene (non solo la pronuncia, ma anche e sopratutto la scrittura) perché all'estero non vendi e in Italia attiri ancora troppo poco. Infatti son dell'idea che se i quattro inediti fossero di sconosciuti (quindi non influenzati dalla popolarità dei concorrenti) quello di Mario avrebbe più successo di tutti. Aspetto la prossima esibizione e la versione studio, secondo me sarà molto meglio dello scorso live.

Comunque sarei curioso di vedere come andrebbe il brano di Emma in Inghilterra. Magari Mika potrebbe promuoverlo. Secondo me è molto bello. 

Infatti i testi delle canzoni inglesi se tradotte hanno molto significato, per non parlare di quelle dei dj che le radio italiane adorano mettere 100 volte al giorno: testi veramente profondi

Sicuramente hanno più senso (inteso anche come scarsa banalità) di My Name e Sayonara.

Stan ha detto  Aspetto la prossima esibizione e la versione studio, secondo me sarà molto meglio dello scorso live.

    La versione studio esiste già.  E' quella disponibile su iTunes e Spotify.

Stan ha detto

82vale ha detto
Ho votato Mario sono almeno 4 puntate che lo voglio fuori e.....me lo ritrovo in finale, a sto punto spero che vinca, almeno canta in italiano, io credo che per lanciarti sul mercato con una canzone in inglese devi avere una forte conoscenza della lingua cosa che i 3 finalisti non hanno.

Concordo. L'inglese non ha senso se non lo sai bene (non solo la pronuncia, ma anche e sopratutto la scrittura) perché all'estero non vendi e in Italia attiri ancora troppo poco. Infatti son dell'idea che se i quattro inediti fossero di sconosciuti (quindi non influenzati dalla popolarità dei concorrenti) quello di Mario avrebbe più successo di tutti. Aspetto la prossima esibizione e la versione studio, secondo me sarà molto meglio dello scorso live.

Comunque sarei curioso di vedere come andrebbe il brano di Emma in Inghilterra. Magari Mika potrebbe promuoverlo. Secondo me è molto bello. 

Infatti i testi delle canzoni inglesi se tradotte hanno molto significato, per non parlare di quelle dei dj che le radio italiane adorano mettere 100 volte al giorno: testi veramente profondi

82vale ha detto
Ho votato Mario sono almeno 4 puntate che lo voglio fuori e.....me lo ritrovo in finale, a sto punto spero che vinca, almeno canta in italiano, io credo che per lanciarti sul mercato con una canzone in inglese devi avere una forte conoscenza della lingua cosa che i 3 finalisti non hanno.

Concordo. L'inglese non ha senso se non lo sai bene (non solo la pronuncia, ma anche e sopratutto la scrittura) perché all'estero non vendi e in Italia attiri ancora troppo poco. Infatti son dell'idea che se i quattro inediti fossero di sconosciuti (quindi non influenzati dalla popolarità dei concorrenti) quello di Mario avrebbe più successo di tutti. Aspetto la prossima esibizione e la versione studio, secondo me sarà molto meglio dello scorso live.

Comunque sarei curioso di vedere come andrebbe il brano di Emma in Inghilterra. Magari Mika potrebbe promuoverlo. Secondo me è molto bello.