-
asdasdasd ha inviato un aggiornamento 2 anni, 10 mesi fa
Concentric butterfly valves are bidirectional. Double offset and triple offset bi-offset butterfly are also bidirectional but with preferred flow (pressure) direction, such as flow from the stem side. Fig. 2.96 shows the preferred flow direction of a flanged end double offset butterfly valve.
Butterfly valves tend to be cheaper than gate valves because they require less material and less civil works. They are also easier to operate against unbalanced water pressures as the disc pivots about an axis on or near the pipe axis. Consequently butterfly valves are now commonly used in water distribution systems. Butterfly valves can be metal seated or resilient seated; in the latter case the seat is usually made of natural or synthetic rubber and is commonly fixed to the body of valves of smaller sizes or to the disc. Plate 28(b) shows a resilient seated butterfly valve.
Resilient seated valves can remain virtually watertight, even after prolonged use in silty water. Therefore, resilient seats are usually specified for isolating valves in distribution systems. Resilient seated valves may also be used for control purposes but, if operated at small openings, the seal may be damaged. Solid rubber is the material usually used for resilient seatings: inflatable seals have been used on very large valves but not always with success. Metal seated butterfly valves do not have tight shut-off characteristics and are mainly intended for flow control purposes where they need to be held in the partially open position.
Distribution network pipe systems are now designed to produce self-cleaning velocities at least once every 24 hours and should not need swabbing as part of normal operation. A transfer pipeline may need to be swabbed periodically. Butterfly valves on the line prevent the passage of foam swabs (except for very soft ones) but this does not usually pose a problem if the valves are spaced sufficiently far apart to allow the pipe to be cleaned in sections. Short lengths of pipe either side of the valve are made removable so that the cleaning apparatus can be inserted and removed.
Butterfly valves should normally be mounted with the spindle horizontal since this allows debris in the pipe invert to be swept clear as the valve is closed. Where the spindle is vertical solids can lodge under the disc at the spindle and cause damage to the seal. Disc position indicators are useful and strong disc stops integral with the body should be specified, so that the operator can feel with certainty when the disc is fully closed or fully open.
Resilient seated valves can be specified to have no visible leakage on seat test but the range of acceptable seat leakage rates for metal seated valves varies from about 0.004 to 0.04 l/h per 100 mm of nominal diameter (DN), at the specifier’s choice. However, a low rate for a high pressure differential would be expensive to achieve and difficult to maintain with metal seats. For some control applications, an acceptable seat leakage rate of about 0.4 l/h per 100 mm DN may be appropriate.
If a valve may be required to remain in place closed on removal of the pipe on one side for a temporary operation, it must be flanged for bolting to a pipe flange on the other side. ‘Wafer’ butterfly valves whose bodies are sandwiched between pipe flanges do not achieve this. Use of such valves for isolation of air valves allows maintenance to be carried out on the air valve in situ with the pipeline in service but does not allow removal and replacement of the air valve under pressure. Since replacement of air valves is likely to be cheaper than in situ refurbishment, flanged isolating valves are preferred in such situations.
The butterfly valve is a rotary valve in which a disk-shaped seating element is rotated 90° to open or close the flow passage. They are used in throttling service, particularly where large-size valves with automatic actuators are required. Butterfly valves cannot be used where a nonobstructed, full opening is needed. They offer a size and weight advantage over plug and ball valves.
Conventional butterfly valves are used mainly in low-pressure water service and throttling applications. The seats, disk, and shaft are in the same plane. The seat is obtained by an interference fit between the disk and resilient (flexible) liner. This type of fit is shown in Figure 4.64. The tightness of the seat is limited by the operating torque of valve and the seal between the shaft and the liner. The sealing characteristics of this valve are poor and leakage usually occurs.
The high-performance butterfly valve provides good sealing characteristics and a tight shutoff. The disk is essentially an off-center slice of a ball, and the seating mechanism of this valve is similar to that of a ball valve. The disk and seats of this valve are offset from the shaft and shaft sealing in this valve is not critical. Many valves offer a primary seat made of a resilient material and a secondary metal-to-metal seal making them “fire-safe.” High-performance butterfly valves are available in pressure classes as high as ANSI 900 and can be used in applications requiring tight shutoff.