Please consider registering
Guest

Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

Register Lost password?
sp_Feed sp_TopicIcon
il thread del Piuttosto che
Alex87

Admin
Forum Posts: 32948
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
1
20 ottobre, 2016 - 11:24
sp_Permalink sp_Print

Negli ultimi 3-4 anni si è diffuso nel parlato un uso sbagliato del Piuttosto che.

Ora la gente lo usa al posto dell'"oppure".

Esempio di uso sbagliato: 
Potremmo andare al mare, piuttosto che in città, piuttosto che in montagna...
Significato: 
Potremmo andare in uno qualsiasi di questi posti.

Esempio di uso corretto:
Piuttosto che andare al mare rimarrei a casa
Significato:
Non voglio andare al mare, mi va bene qualsiasi altra cosa.

Anche voi vi imbattete in questo errore e lo praticate? O siete tra coloro cui fa l'effetto delle unghie sulla lavagna e provate a combatterne la diffusione?

Avatar
Gigi_Gx
Utente 6xP

Utenti -1
Forum Posts: 6109
Member Since:
14 marzo, 2015
sp_UserOfflineSmall Offline
2
20 ottobre, 2016 - 11:43
sp_Permalink sp_Print sp_EditHistory

GrammarNazi or Quella della Crusca post? 😀

https://www.youtube.com/watch?v=hQhOBd_mzPM

BB
Firenze
Moderatore

Moderatore
Forum Posts: 17291
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
3
20 ottobre, 2016 - 11:45
sp_Permalink sp_Print sp_EditHistory

Orrore. Mi sembra tanto solo un modo per darsi un tono. Invece rende ridicoli perché è proprio sbagliato usarlo con valore disgiuntivo. Super cringe quando lo sento in tv, cioè il 90% delle volte. Almeno quando lo usa qualcuno con cui sto parlando posso, molto simpaticamente, correggerlo.

Ma anche la prima lettera del titolo del topic non maiuscola non scherza. maraurla_png

Pikachu
Utente 8xP

Utente
Forum Posts: 8109
Member Since:
23 aprile, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
4
20 ottobre, 2016 - 12:12
sp_Permalink sp_Print

Io non lo sopporto  mess vorrei conoscere il primo che ha iniziato ad usarlo

 

E' proprio vero che le cattive abitudini si diffondono in fretta lol

ge_aldrig_upp
Vicenza, Italy
Utente 7xP

Utenti +1
Forum Posts: 7546
Member Since:
9 settembre, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
5
20 ottobre, 2016 - 12:20
sp_Permalink sp_Print

Io personalmente non lo uso, ma ammetto che non ci facevo troppo caso finchè la Crusca non si è pronunciata a tal proposito sadida dal giorno dopo ho cominciato a sentirlo DOVUNQUE, da familiari amici parenti ecc.

BB
Firenze
Moderatore

Moderatore
Forum Posts: 17291
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
6
20 ottobre, 2016 - 12:22
sp_Permalink sp_Print

ge_aldrig_upp ha detto
Io personalmente non lo uso, ma ammetto che non ci facevo troppo caso finchè la Crusca non si è pronunciata a tal proposito sadida dal giorno dopo ho cominciato a sentirlo DOVUNQUE, da familiari amici parenti ecc.  

Io lo sentivo anche prima ma solo perché non riuscivo a capire le frasi in cui era inserito plsnot

Avatar
cotacotchi
Utente 2xP

Utente
Forum Posts: 2064
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
7
20 ottobre, 2016 - 13:15
sp_Permalink sp_Print

Da linguista dico che è sciocco imbrigliare una lingua in alcune regole fisse, visto che l'italiano che parliamo oggi noi farebbe rivoltare nella tomba Montale e tutti i suoi connazionali dell'epoca.

La lingua è in continua evoluzione, ci sono shift di significato e uso continui: è un processo che neanche la grammatica può arrestare (e infatti in senso diacronico è sempre la regola che si adegua all'uso, mai il contrario).

Come i pronomi soggetto egli/ella/essi sono stati sostituiti da lui/lei/loro negli ultimi 15 anni, così il "piuttosto che" che oggi fa tanto storcere il naso verrà ampiamente sdoganato.

E l'Accademia della Crusca rappresenta UN parere sulle questioni linguistiche italiane, non IL parere ultimo: non si tratta di un organo riconosciuto dallo Stato (come succede in altri Paesi, tipo la Spagna con la RAE), bensì di un'associazione di linguisti/esperti che esprimono la loro opinione. La Crusca non detta legge in materia di lingua italiana.

Poi si tratta di gusti e consuetudini: io non lo uso (e non mi sembra mi sia ancora capitato di usarlo) principalmente perché la gente con cui parlo di norma non lo usa.

Mi piace e non mi piace, nel senso che è la lingua che si evolve e non ci trovo nulla di scandaloso. 

P.S. E non si tratta neanche di un pilastro della grammatica, bensì di una sfumatura linguistica. Non è che adesso "piuttosto che" ci è improvvisamente diventato un verbo, eh. 

Sushi
Utente DIAMANTE

Utente
Forum Posts: 14275
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
8
20 ottobre, 2016 - 13:18
sp_Permalink sp_Print

Concordo con cotacotchi anche se a me purtroppo fa davvero un bruttissimo effetto sentirlo, mi si rizzano tutti i peli, m'indispone proprio sentirlo e ahimé lo sento spesso lol

Freedom comes when you learn to let go

Signorina Silvani
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5970
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
9
20 ottobre, 2016 - 13:24
sp_Permalink sp_Print

Anche a me non piace il "piuttosto che", ma è meno grave di altre perle. A parte il verbo avere coniugato senza h e viceversa le preposizioni con l'acca, quello che mi urta di più è usare "proprio" senza erre, cioè l'immondo "propio" maraurla_png

Possibile che costoro non abbiamo mai letto un libro in cui ci fosse scritta la parola giusta?

" Ah ... anche poeta ! "

Fob92

Moderatore - Mentore

Moderatore
Forum Posts: 22077
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
10
20 ottobre, 2016 - 20:13
sp_Permalink sp_Print

Io mi ricordo che in quella perla di programma televisivo che fu Tv Diari c'era una concorrente che usava il piuttosto che come l'acqua e, ovviamente, nella forma sbagliata. Era tipo il 2006 e già odiavo tutto ciò.

Sottoscritto
Utente PLATINO

Utente
Forum Posts: 1756
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
11
20 ottobre, 2016 - 20:29
sp_Permalink sp_Print

Alex87 ha detto
Negli ultimi 3-4 anni si è diffuso nel parlato un uso sbagliato del Piuttosto che.

Ora la gente lo usa al posto dell'"oppure".

Esempio di uso sbagliato: 
Potremmo andare al mare, piuttosto che in città, piuttosto che in montagna...
Significato: 
Potremmo andare in uno qualsiasi di questi posti.

Esempio di uso corretto:
Piuttosto che andare al mare rimarrei a casa
Significato:
Non voglio andare al mare, mi va bene qualsiasi altra cosa.

Anche voi vi imbattete in questo errore e lo praticate? O siete tra coloro cui fa l'effetto delle unghie sulla lavagna e provate a combatterne la diffusione?  

Io non lo uso e non gradisco. Non è comunque l'unico caso di cattivo utilizzo di un'espressione che improvvisamente si diffonde, chissà poi in che modo. Ti devo correggere su un dettaglio: il boom del "piuttosto che" non risale agli ultimi tre o quattro anni ma è più vecchio, avrà una dozzina d'anni o giù di lì.

Forum Timezone: Europe/Rome

Most Users Ever Online: 2564

Currently Online:
138 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Members Birthdays
sp_BirthdayIcon
Today: None
Upcoming: Alex87, Howie, nico91, darix10

Top Posters:

Olimpico85: 45241

pesca: 32252

KassaD1: 26000

xello: 25339

pazzoreality: 24095

Newest Members:

Alessandro Dadda

Ciro

Norah Simon

Francesco

maxal

Forum Stats:

Groups: 6

Forums: 184

Topics: 26224

Posts: 1366898

 

Member Stats:

Guest Posters: 7

Members: 22522

Moderators: 9

Admins: 3

Administrators: RealityHouse, Alex87, mariomatt

Moderators: sadida83, Fob92, BB, Latinista, Alby, amers, Edre, monechiapi, Capo Horn

    

Reality House non rappresenta una testata e non è affiliato né collegato ai produttori, reti e programmi televisivi che sono oggetto di discussione sulle sue pagine.

Tutti i marchi, loghi e immagini utilizzati su Reality House sono protetti da copyright dei rispettivi proprietari. Se ritieni che un contenuto debba essere rimosso, ti preghiamo di contattarci.

© 2004-2020 Reality House

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account