Certo che se riuscisse a trovare fan anche in Sud America sarebbe davvero bello, magari potrebbero aiutare il suo lancio nei paesi ispanici facendo diventare la canzone colonna sonora di qualche telenovela, come successo con la Pausini nel '94.

Già chiesto. Emma canta per il mercato spagnolo in Amame. Chiederò un confronto. Ma non mi aveva detto molto bene...

Allora ho chiesto. Mi dice che anche Emma in realtà canta con la pronuncia sudamericana, anche se la lingua è comunque lo spagnolo di Spagna. Dice che anche da lei si sente bene che è italiana ma l'effetto è forse migliore, anche grazie a David Bisbal.

Razzo ha detto

matteo.m ha detto
Allora ho chiesto. Mi dice che anche Emma in realtà canta con la pronuncia sudamericana, anche se la lingua è comunque lo spagnolo di Spagna. Dice che anche da lei si sente bene che è italiana ma l'effetto è forse migliore, anche grazie a David Bisbal.

Siamo sicuri che canti in spagnolo??? Magari sarà dialetto 

ahahahahhaah

No dai, mi fido del giudizio professionale. Anche la Marrone può riservare sorprese.

Il testo della canzone, da un blog brasiliano:

http://www.latinpopbrasil.com......-escuchas/

rito Y No Me Escuchas 

Volverè
volverè para renacer
estarè en la ventana mientras la manaña pasa lenta.
ya estarè sola en silencio, culpame
ahora que no temo ya
sufrir por ese amor de nuevo.

duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
dime
si a veces ves mi cara entre la gente
me duele cuando llueven tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte

me fundirè con la arena como lluvia
brillarè tras la nubes
no despiertes, conseguiras tocarme.
te diran que no se puede renacer
facil de decir porqué
no ha conocido tus caricias.

duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
dime
si a veces ves mi cara entre la gente
me duele cuando llueven tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte.
tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte

duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.

carpediem86 ha detto

matteo.m ha detto
Intanto sta cominciando l'offensiva denigratoria delle fan di Emma su twitter....

Che p....

Ma che vogliono?

Io non le capisco proprio...hanno da ridire su tutto...davvero di soggetti pessimi ce ne sono in ogni fandom ma una tale concentrazione di acidità solo loro su twitter. Qualche settimana fa è stato il turno di Annalisa accusata da loro di copiare look, carriera e modo di stare sul palco di Emma (?!?)...ora Alessandra di che colpa si è macchiata?

Ti spiego. Sono arrabbiate perché la speaker argentina nel presentare Alessandra l'ha accostata ad artisti italiani come la Pausini, Ramazzotti e Ferro. Ma era ovviamente pura pubblicità e le radio non fanno altro che riportare i comunicati ufficiali. 

Da qui acidità e invidia a go-go. Come se Emma fosse invece paragonabile ai suddetti artisti, mentre il resto è solo melma. Ovviamente il tutto abbinato con gif di Briga (che ormai è come se fosse il secondo in comando dopo Emma della loro armata di poracce).

Ho anche cercato di ragionare con una fan, dicendole che ovviamente la speaker legge quello che la casa discografica comunica e che Alessandra comincia ora a farsi sentire in sud america, mentre la Pausini ha una carriera quasi irraggiungibile. E credo che Alessandra sia ben conscia dei suoi limiti.

Ma è stato inutile, perché le risposte che ho ricevuto sono le solite ridicolaggini, tipo "ciaone", oppure "farà uscire una canzone e poi non se la c****rà più nessuno, quella.."

Emma stessa le ha "cazziate" dicendo di farsi una vita. Ma niente, continuano a scimmiottarla.

#21 qualche minuto fa su Itunes. 

Ma ora l'hanno tolta! :S

Molto carino il video! 

Spero per Ale che questa esperienza vada bene...le carte per farcela le ha!