Register
Log In
Utente
23 dicembre, 2015
Offline
La lingua francese su questo pezzo mi piace. Come immaginavo Annalisa canta in italiano mentre il francese è tutto per Olivia. Farà uguale anche con la versione in spagnolo?
A questo punto va benissimo Olivia. C'è chi sperava in una super collaborazione top con Annalisa che cantava in francese. E invece.
Utente
30 agosto, 2022
Offline
Going19 ha detto
Dabte02 ha detto
Amo Annalisa ma è tremenda. Non canta una parola in francese, è un collage che poteva fare chiunque.
Sì infatti, boh...per me non ha molto senso questa versione
Mi auguro che almeno la parte in spagnolo si sforzi a cantarla anche lei
Ma è fatto pure malissimo. C’è tipo una pausa tra le due voci quando attaccano, si vede che è un taglia e cuci fatto a distanza. Sembra uno degli ultimi feat della Spears. Spero che quella spagnola sia come Mariposas di Sangiovanni sennò eviti di farla 
Utente
7 febbraio, 2018
Offline
È tremenda, bah
Utente
24 agosto, 2015
Offline
Ah ma che flop 
Daiiii ma le costava cantare due paroline in francese scusate? In base a cosa una versione così dovrebbe aiutarla nel mercato francofono?
...detto ciò la queen francese SLAPS, mi sono piaciuti molto i vocals. Vabbè.
Utente
21 maggio, 2021
Offline
Dabte02 ha detto
Ma è fatto pure malissimo. C’è tipo una pausa tra le due voci quando attaccano, si vede che è un taglia e cuci fatto a distanza. Sembra uno degli ultimi feat della Spears. Spero che quella spagnola sia come Mariposas di Sangiovanni sennò eviti di farla
Ma a sto punto non poteva fare un po' di promo in Francia con la versione originale?
Io con lei a volte ho la sensazione che non voglia osare mai fino in fondo (quando ne avrebbe tutte le capacità)
Se fa una poracciata simile con la versione spagnola la disconosco 
Utente
7 febbraio, 2018
Offline
il fatto è che sta versione non è spendibile nel mercato francese e manco in quello italiano
a che serve quindi? chi dovrebbe ascoltarsela?
boooh, confido nella versione spagnola
Utente
30 agosto, 2022
Offline
Going19 ha detto
Dabte02 ha detto
Ma è fatto pure malissimo. C’è tipo una pausa tra le due voci quando attaccano, si vede che è un taglia e cuci fatto a distanza. Sembra uno degli ultimi feat della Spears. Spero che quella spagnola sia come Mariposas di Sangiovanni sennò eviti di farla
Ma a sto punto non poteva fare un po' di promo in Francia con la versione originale?
Io con lei a volte ho la sensazione che non voglia osare mai fino in fondo (quando ne avrebbe tutte le capacità)
Se fa una poracciata simile con la versione spagnola la disconosco
Ma infatti, che senso ha fare un feat, con una sconosciuta in Francia se non canti in francese. A sto punto promuovila in italiano.
Spero che la spagnola non sia così, sennò sembra quei pezzi stile david guetta senza anima, dove incolla una voce di ogni artista in base al paese dove la vende.
Utente
24 novembre, 2020
Offline
senza parole per la bruttezza di questo remix...
completamente inutile!
Utente
21 maggio, 2021
Offline
La cosa più assurda è che lei infila ogni due per tre vocaboli francesi nei testi delle sue canzoni, ma qui neanche l'ombra 
Se proprio non volevano stravolgerla del tutto avrebbero potuto mantenere il ritornello in italiano e tradurre solo le sue strofe...vabbè
Utente
24 novembre, 2020
Offline
Annalisa se ci leggi e hai fatto lo stesso per la versione in spagnolo, sei ancora in tempo per cinque lezioni lampo, dai su
Utente
30 agosto, 2022
Offline
TEBY ha detto
Annalisa se ci leggi e hai fatto lo stesso per la versione in spagnolo, sei ancora in tempo per cinque lezioni lampo, dai su
Su X e su Instagram anche i fan della prima ora le han scritto così 🤣
e se la bocciano loro…
Utente
21 maggio, 2021
Offline
Non ho letto mezzo commento positivo per questo remix, nemmeno nel fanclub...Annalì, ma che hai combinato?
Utente
24 novembre, 2020
Offline
Dabte02 ha detto
TEBY ha detto
Annalisa se ci leggi e hai fatto lo stesso per la versione in spagnolo, sei ancora in tempo per cinque lezioni lampo, dai suSu X e su Instagram anche i fan della prima ora le han scritto così 🤣
e se la bocciano loro…
è indifendibile, a partire dal mixing tremendo delle nuove vocals.
poi ricordiamo che è stata proprio Aitana a volere la collaborazione, e non parliamo di una Ana mena qualunque che non ha mai davvero sfondato in Spagna, parliamo di un'artista che fino al 2022 era davvero ovunque lì. E lo sarà sicuramente ancora se dopo il remix con Annalisa pubblica nuova musica. Non possono proprio permettersi di cannare questa opportunità. Deve essere tutto perfetto...
Utente
20 aprile, 2015
Offline
topic errato
Utente
30 agosto, 2022
Offline
TEBY ha detto
Dabte02 ha detto
TEBY ha detto
Annalisa se ci leggi e hai fatto lo stesso per la versione in spagnolo, sei ancora in tempo per cinque lezioni lampo, dai suSu X e su Instagram anche i fan della prima ora le han scritto così 🤣
e se la bocciano loro…
è indifendibile, a partire dal mixing tremendo delle nuove vocals.
poi ricordiamo che è stata proprio Aitana a volere la collaborazione, e non parliamo di una Ana mena qualunque che non ha mai davvero sfondato in Spagna, parliamo di un'artista che fino al 2022 era davvero ovunque lì. E lo sarà sicuramente ancora se dopo il remix con Annalisa pubblica nuova musica. Non possono proprio permettersi di cannare questa opportunità. Deve essere tutto perfetto...
a sto punto bisogna scrivere sotto al profilo di aitana, non fare il feat se è come quello francese 🤣 .
davvero non ne capisco il senso, potevo capirlo se avesse fatto un feat così con stromae e dici Vabbeh, avrà successo lo stesso visto il calibro. Ma così l’ha solo peggiorata
Utente
7 agosto, 2013
Offline
Ma l'obiettivo nel tirare fuori una roba del genere, sconclusionata e mixata male, quale potrebbe essere?
Utente
30 agosto, 2022
Offline
Scio16 ha detto
Ma l'obiettivo nel tirare fuori una roba del genere, sconclusionata e mixata male, quale potrebbe essere?
Io spero che la Francia la conosca per la versione originale e non questa
Utente
21 maggio, 2021
Offline
Riascoltandola si capisce bene che hanno voluto mantenere le parti in italiano intatte proprio nei punti salienti del pezzo (ritornello, bridge, etc.), però sì, per me qualche parolina in francese da parte sua ci stava benissimo, più che altro per non rendere la versione finale solo un banale taglia e cuci come poi è risultato essere
Utente
21 maggio, 2021
Offline
Dabte02 ha detto
Ma è fatto pure malissimo. C’è tipo una pausa tra le due voci quando attaccano, si vede che è un taglia e cuci fatto a distanza. Sembra uno degli ultimi feat della Spears. Spero che quella spagnola sia come Mariposas di Sangiovanni sennò eviti di farla
Lei comunque ha la capacità di rovinare i pezzi storici della sua carriera, ricordo ancora quando fece uscire il remix de IMPDT con Michele Bravi anni dopo l'esibizione a Sanremo, ne venne fuori un taglia e cuci fatto esattamente come questo, con la voce dell'ospite registrata in seguito letteralmente incollata sopra la versione originale...ho ancora gli incubi
Utente
7 agosto, 2013
Offline
Dabte02 ha detto
Io spero che la Francia la conosca per la versione originale e non questa
Ma serio 
Comunque non è solo questione di registrazione a distanza, è proprio che hanno applicato dei trattamenti diversi alle due voci e si sente lo stacco, come se non ci fosse stato uno studio singolo a rilavorare il tutto. Strano, davvero. La scelta di pubblicare versioni estere lascia trasparire una certa ambizione e non capisco perché buttarla alle ortiche per piccole cosine che potevano essere risolte in maniera abbastanza facile.
is currently browsing this topic
Most Users Ever Online: 2564
Currently Online: Targaryen, Danieletw, Carmelo, Wasabi, iamplet, Manu, kikketta, AjejeBrazorf
326 Guest(s)
Currently Browsing this Page: iamplet
4 Guest(s)
Top Posters:
Olimpico85: 46326
pesca: 33074
KassaD1: 26591
xello: 25444
pazzoreality: 24095
Newest Members:
The American publisher
nick williams
Mena
Enrico
Stefano
Forum Stats:
Groups: 6
Forums: 207
Topics: 26810
Posts: 1388725
Member Stats:
Guest Posters: 7
Members: 22807
Moderators: 9
Admins: 3
Administrators: RealityHouse, Alex87, mariomatt
Moderators: sadida83, Fob92, BB, Latinista, Alby, amers, Edre, monechiapi, Capo Horn
