Please consider registering
Guest

Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

Register Lost password?
sp_Feed sp_TopicIcon
Il Re Leone (live-action)
Pupi87
Utente 7xP

Utente
Forum Posts: 7589
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
101
2 settembre, 2019 - 11:02
sp_Permalink sp_Print

Dunque, io sono andato a vederlo ieri al cinema rigorosamente in 2d.

Posso dire solo una cosa: per me il film non aggiunge e non toglie nulla alla storia, semplicemente è la riproposizione in CGI del cartone originale - che comunque non reputo un male.

E' fatto anche bene devo dire, si lascia guardare.

Tuttavia io sono uno dei pochi a cui non è mai piaciuto Il Re Leone quindi sono partito abbastanza prevenuto. Nel senso che penso che chi l'ha sempre amato continuerà ad amarlo, viceversa reputo che nessuno cambi idea.

Per quanto riguarda invece il doppiaggio io promuovo Elisa mentre di Marco Mengoni posso dire che sia un ottimo cantante e mi è anche piaciuto come doppiatore in Lorax ma questa volta non mi sento di promuoverlo: l'ho trovato poco adatto al personaggio. Per il Simba giovane e scanzonato che canta Hakuka Matata andrebbe anche bene ma quando c'è da "fare la voce grossa" e mi riferisco a quando torna per riprendersi il regno, soccombe nel "duello" con Scar che ha nientemeno che Massimo Popolizio.

Simba cucciolo invece è doppiato benissimo smitten 

Signorina Silvani
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5970
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
102
3 settembre, 2019 - 16:21
sp_Permalink sp_Print

Tempo tre giorni e c'è il sorpasso 

" Ah ... anche poeta ! "

WParry
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5778
Member Since:
11 novembre, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
103
3 settembre, 2019 - 16:48
sp_Permalink sp_Print

Visto ieri ... tutto bellissimo ma il doppiaggio di marco non mi è piaciuto per niente, esagerato e costruito anche nel cantato, non si può sentire simba cantare "oh yeah" durante hakuna matata, bocciatissimo

Signorina Silvani
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5970
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
104
3 settembre, 2019 - 17:40
sp_Permalink sp_Print

WParry ha detto
Visto ieri ... tutto bellissimo ma il doppiaggio di marco non mi è piaciuto per niente, esagerato e costruito anche nel cantato, non si può sentire simba cantare "oh yeah" durante hakuna matata, bocciatissimo  

E' così anche nella versione di Glover, è così in tutto il mondo. Ci sono dei diktat rigidissimi, non è a discrezione del cantante. 

" Ah ... anche poeta ! "

WParry
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5778
Member Since:
11 novembre, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
105
3 settembre, 2019 - 23:14
sp_Permalink sp_Print

Signorina Silvani ha detto

E' così anche nella versione di Glover, è così in tutto il mondo. Ci sono dei diktat rigidissimi, non è a discrezione del cantante. 

  

Si ma resta che il suo cantato l'ho trovato proprio forzato su punti come quello anche se ho apprezzato il pezzo forte cioè il duetto con elisa.. come doppiaggio invece davvero pessimo

Avatar
Noir89
Utente DIAMANTE

Banned
Forum Posts: 10771
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
106
3 settembre, 2019 - 23:35
sp_Permalink sp_Print

WParry ha detto
Visto ieri ... tutto bellissimo ma il doppiaggio di marco non mi è piaciuto per niente, esagerato e costruito anche nel cantato, non si può sentire simba cantare "oh yeah" durante hakuna matata, bocciatissimo  

Su Twitter ho letto solo critiche al doppiaggio di Mengoni, a parte gli elogi delle sue fan. È probabilmente l'ultima voce maschile che avrei messo a doppiare un leone.

WParry
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5778
Member Since:
11 novembre, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
107
4 settembre, 2019 - 1:30
sp_Permalink sp_Print

marcop3 ha detto

Su Twitter ho letto solo critiche al doppiaggio di Mengoni, a parte gli elogi delle sue fan. È probabilmente l'ultima voce maschile che avrei messo a doppiare un leone.  

Si esattamente quoto

GuSpe
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5398
Member Since:
11 novembre, 2015
sp_UserOfflineSmall Offline
108
4 settembre, 2019 - 8:53
sp_Permalink sp_Print

Signorina Silvani ha detto

E' così anche nella versione di Glover, è così in tutto il mondo. Ci sono dei diktat rigidissimi, non è a discrezione del cantante. 

  

Sì tra l'altro ho parlato con Fiamma Izzo e lei è rimasta molto molto soddisfatta e così i suoi colleghi, però le selezioni sono state molto complesse. I nomi dei doppiatori sono stati fatti da Disney Italia e appoggiati da lei, ma comunque sono stati fatti numerosi provini, anche di doppiatori professionisti perché a volte la Disney in America ha preferito quelli a nomi più famosi e di richiamo. Invece anche Disney ha scelto Mengoni ed Elisa, anche se, come dici tu, come in tutto il mondo ci sono state linee molto ferree da seguire. Se ascolti il doppiaggio originale lo vedrai, è identico. Io sono molto soddisfatta di quel che ho sentito, a parte qualche normalissima critica (sono andata a vedere, molti appassionati del genere o del doppiaggio avevano iniziato la loro personale battaglia ai due nomi già prima di vedere il film), ho letto molti complimenti. E' un film visto da un numero incredibile di persone, ci sta tutto, però avendo i bambini in età scolastica, ho solo sentito famiglie, amici e colleghi entusiasti del film. Alcuni sono andati a vederlo due volte laugh

(Anche mia figlia vorrebbe vederlo anche in 3D, vedremo laugh)

Signorina Silvani
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5970
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
109
4 settembre, 2019 - 9:08
sp_Permalink sp_Print

Anche mia figlia vorrebbe rivederlo, solo che qui da noi nessun cinema lo dà in 3D piango2

Di sicuro il DVD sarà il suo regalo di Natale.

" Ah ... anche poeta ! "

Signorina Silvani
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5970
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
110
4 settembre, 2019 - 10:20
sp_Permalink sp_Print sp_EditHistory

marcop3 ha detto

Su Twitter ho letto solo critiche al doppiaggio di Mengoni, a parte gli elogi delle sue fan. È probabilmente l'ultima voce maschile che avrei messo a doppiare un leone.  

Solo critiche

Si vede che leggiamo e sentiamo cose diverse.

Se tu hai letto solo critiche e pensi che gli elogi derivino esclusivamente dai fan, significa che i fan di Mengoni sono davvero una moltitudine. 

" Ah ... anche poeta ! "

DIEL87
Utente 4xP

Utente
Forum Posts: 4851
Member Since:
3 ottobre, 2017
sp_UserOfflineSmall Offline
111
4 settembre, 2019 - 10:20
sp_Permalink sp_Print

Io non ho avvertito particolari problemi sul doppiaggio dei due cantanti. Elisa forse è stata un pelo più credibile ma in generale non mi ha provocato fastidio nell’ascolto nessuna delle due voci.

Oltretutto trovo che la voce di Marco Mengoni non sia così distante da quella del doppiatore italiano di Simba adulto della versione Cartoon.

Signorina Silvani
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5970
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
112
4 settembre, 2019 - 11:00
sp_Permalink sp_Print

" Ah ... anche poeta ! "

fool
Utente DIAMANTE

Utente
Forum Posts: 19885
Member Since:
10 agosto, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
113
4 settembre, 2019 - 13:46
sp_Permalink sp_Print

GuSpe ha detto

Sì tra l'altro ho parlato con Fiamma Izzo e lei è rimasta molto molto soddisfatta e così i suoi colleghi, però le selezioni sono state molto complesse. I nomi dei doppiatori sono stati fatti da Disney Italia e appoggiati da lei, ma comunque sono stati fatti numerosi provini, anche di doppiatori professionisti perché a volte la Disney in America ha preferito quelli a nomi più famosi e di richiamo.

Ti ha detto qualche nome in particolare?

Signorina Silvani
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5970
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
114
7 settembre, 2019 - 10:24
sp_Permalink sp_Print

I leoni battono i supereroi ! clap2

" Ah ... anche poeta ! "

GuSpe
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5398
Member Since:
11 novembre, 2015
sp_UserOfflineSmall Offline
115
7 settembre, 2019 - 11:14
sp_Permalink sp_Print

Mirton ha detto

GuSpe ha detto
Sì tra l'altro ho parlato con Fiamma Izzo e lei è rimasta molto molto soddisfatta e così i suoi colleghi, però le selezioni sono state molto complesse. I nomi dei doppiatori sono stati fatti da Disney Italia e appoggiati da lei, ma comunque sono stati fatti numerosi provini, anche di doppiatori professionisti perché a volte la Disney in America ha preferito quelli a nomi più famosi e di richiamo.

Ti ha detto qualche nome in particolare?  

no mi ha detto che ha ricevuto molti complimenti anche da colleghi per come poi sono riusciti a rendere la maturazione di Simba, che lei è molto orgogliosa di questo e del lavoro svolto. Poi altre cose ma il discorso della complessità dei provini lei lo raccontò benissimo in questo articolo che venne pubblicato ancora prima dell'uscita del film, perché fra gli appassionati del doppiaggio o del film c'erano state già critiche a priori sull'uso di due talent. Critiche che si presentano puntualmente ogni volta che questi vengono utilizzati per il doppiaggio.

https://nientedadire.it/2019/07/15/il-doppiaggio-del-re-leone-fiamma-izzo-e-le-polemiche-dei-talent/

Signorina Silvani
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5970
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
116
13 dicembre, 2019 - 12:33
sp_Permalink sp_Print

Il Re Leone risulta al 7 dicembre il film più visto dell'anno nelle sale italiane.

https://www.repubblica.it/spettacoli/cinema/2019/12/07/news/il_re_leone-242642581/

" Ah ... anche poeta ! "

ouro
via da qui
Utente DIAMANTE

Banned
Forum Posts: 18202
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
117
13 dicembre, 2019 - 13:09
sp_Permalink sp_Print

Another masturbatory celebratory topic per Marco Mengoni

Alabama Monroe

Game Ranking Winner 2021/2022

Utenti +1
Forum Posts: 11390
Member Since:
30 novembre, 2019
sp_UserOfflineSmall Offline
118
2 gennaio, 2020 - 17:49
sp_Permalink sp_Print sp_EditHistory

Il Re Leone è il mio classico Disney preferito.

Avevo sentito parecchie critiche su questo film. L'ho visto e non mi ha deluso sinceramente, ma avrei preferito un film nuovo della Disney, anziché "puntare" sulla nostalgia del pubblico per fare i big money (in generale non trovo il senso dei live-action). 

Riguardo i doppiatori, boccio assolutamente Mengoni. Non l'ho trovato per nulla adatto. Elisa invece mi è piaciuta!

Forum Timezone: Europe/Rome

Most Users Ever Online: 2564

Currently Online: Alessandra92, ge_aldrig_upp, edorf, Danieletw, Princess Carolyn, Edwynivan, Gabbo
361 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Members Birthdays
sp_BirthdayIcon
Today: None
Upcoming: cionfy

Top Posters:

Olimpico85: 44684

pesca: 32066

KassaD1: 25713

xello: 25310

pazzoreality: 24095

Newest Members:

Clean Label

Ava Grey

Vincenza Grassia

Sara

Ipazia

Forum Stats:

Groups: 6

Forums: 184

Topics: 26111

Posts: 1360407

 

Member Stats:

Guest Posters: 7

Members: 22444

Moderators: 9

Admins: 3

Administrators: RealityHouse, Alex87, mariomatt

Moderators: sadida83, Fob92, BB, Latinista, Alby, amers, Edre, monechiapi, Capo Horn

    

Reality House non rappresenta una testata e non è affiliato né collegato ai produttori, reti e programmi televisivi che sono oggetto di discussione sulle sue pagine.

Tutti i marchi, loghi e immagini utilizzati su Reality House sono protetti da copyright dei rispettivi proprietari. Se ritieni che un contenuto debba essere rimosso, ti preghiamo di contattarci.

© 2004-2020 Reality House

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account