Please consider registering
Guest

Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

Register Lost password?
sp_Feed sp_TopicIcon
Il Re Leone (live-action)
alesca94

Utente ORO
Utente
Forum Posts: 773
Member Since:
10 marzo, 2017
sp_UserOfflineSmall Offline
61
11 luglio, 2019 - 19:04
sp_Permalink sp_Print

L'amore è nell'aria stasera versione italiana mi ha fatto venire la PELLE D'OCAAA 

Signorina Silvani

Utente 5xP
Utente
Forum Posts: 5093
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
62
11 luglio, 2019 - 21:35
sp_Permalink sp_Print

Trailer italiano, con pezzetto di duetto in versione solo piano (è ancora più bello così).

" Ah ... anche poeta ! "

smiley
Moderatore
Utente


Moderatore
Forum Posts: 15597
Member Since:
24 ottobre, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
63
11 luglio, 2019 - 22:27
sp_Permalink sp_Print

ouro ha detto

Ho visto delle clip (le trovate qui in fondo se volete) e le mie paure si sono dimostrate fondate: grafica bellissima, doppiaggio inglese ben realizzato, ma mancano le espressioni.

Questi animali non hanno espressione - ed e' difficile da confrontare con i cartoni dove per l'appunto lo stile grafico permette di accentuare ogni emozione provata ed espressa dai personaggi.

Timon specialmente senza espressione. 

Esatto, ed è un po' il rischio a cui vai incontro se fai un live action con protagonisti gli animali. Fin dalle prime clip si notava la mancanza di espressione negli animali ( tant'è che molti lo paragonavano con un documentario del national geographic con sotto le canzoni), ma anche le prime recensioni confermano queste paure. 

Per quanto riguarda il doppiaggio ci è andata meglio rispetto a chi avrà la versione americana, almeno così sembrerebbe dalla resa nella colonna sonora. 

Signorina Silvani

Utente 5xP
Utente
Forum Posts: 5093
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
64
12 luglio, 2019 - 13:22
sp_Permalink sp_Print

Iniziata la conferenza stampa

fbclid=IwAR3B8gluvox82-LYwYIp8-R54IGANzAyBteo1yGfh-_5VxR8aUMFBNyVbYQ

" Ah ... anche poeta ! "

Signorina Silvani

Utente 5xP
Utente
Forum Posts: 5093
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
65
12 luglio, 2019 - 16:31
sp_Permalink sp_Print

" Ah ... anche poeta ! "

Signorina Silvani

Utente 5xP
Utente
Forum Posts: 5093
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
66
13 luglio, 2019 - 12:04
sp_Permalink sp_Print

" Ah ... anche poeta ! "

Forum Timezone: Europe/Rome

Most Users Ever Online: 2564

Currently Online: Alex87, pazzoreality, latinista93, amers, ge_aldrig_upp, Mirton
135 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Members Birthdays
sp_BirthdayIcon
Today: None
Upcoming: Columbia

Top Posters:

Teolino: 22053

pesca: 19128

Olimpico85: 17964

xello: 15872

ouro: 14238

Newest Members:

Mary

Stelline Outsold

Giugiu65

Leonardo

Forum Stats:

Groups: 6

Forums: 115

Topics: 14372

Posts: 754935

 

Member Stats:

Guest Posters: 6

Members: 15323

Moderators: 9

Admins: 4

Administrators: RealityHouse, Alex87, pazzoreality, mariomatt

Moderators: sadida83, EvilxElf, Fob92, BertoBarto, latinista93, amers, ge_aldrig_upp, smiley, Capo Horn

    

Reality House non rappresenta una testata e non è affiliato né collegato ai produttori, reti e programmi televisivi che sono oggetto di discussione sulle sue pagine.

Tutti i marchi, loghi e immagini utilizzati su Reality House sono protetti da copyright dei rispettivi proprietari. Se ritieni che un contenuto debba essere rimosso, ti preghiamo di contattarci.

© 2004-2018 Reality House

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account