Register
Log In
Game Ranking Winner 2017/2018
Game Ranking Winner 2020/2021
Utenti +1
7 agosto, 2013
Offline
Dando per scontato che accetterà di partecipare all'ESC 2019 (se non lo fai Mahmoo' mi ammazzi, sappillo), vorreste Soldi interamente in italiano o in inglese e/o metà in italiano e metà inglese?
Discuss.
Come preferireste Soldi all'ESC 2019?
- In italiano
- Metà in italiano e metà in inglese
- In inglese
Utente
7 agosto, 2013
Offline
È arrivato il momento. Abbiamo per le mani un cantante che ha una pronuncia perfetta. È arrivato il momento di puntare in alto. Per lo meno metà in italiano e metà in Inglese.
Utente
7 agosto, 2013
Offline
Inglese e arabo please 
Freedom comes when you learn to let go
Utente
7 agosto, 2013
Offline
La canzone così com'è.
Utente
7 agosto, 2013
Offline
Sushi ha detto
Inglese e arabo please
Mamma mia quoto 
Banned
7 agosto, 2013
Offline
Cosi' com'e' ossia 95% italiano: siamo italiani e la canzone gia' funziona anche dal punto di vista fonetico.
Utente
2 maggio, 2016
Offline
Io la lascerei così 
A proposito sbaglio o non ha bisogno del taglio? Non mi ricordo il minutaggio preciso ma siamo li no?
Game Ranking Winner 2017/2018
Game Ranking Winner 2020/2021
Utenti +1
7 agosto, 2013
Offline
BlueBlau ha detto
A proposito sbaglio o non ha bisogno del taglio? Non mi ricordo il minutaggio preciso ma siamo li no?
Esatto 
Il limite è 3 minuti e 30 secondi. La sua dura 3 minuti e 20 secondi.
Utente
7 agosto, 2013
Offline
ouro ha detto
Cosi' com'e' ossia 95% italiano: siamo italiani e la canzone gia' funziona anche dal punto di vista fonetico.
Sarà che vengo da un Paese plurilingue, ma secondo me non c'entra nulla...
Piuttosto è la prima volta, da quando è rientrata in gara, che l'Italia porta un pezzo davvero internazionale (escluso Grande Amore, che però è atipico). Secondo me è l'occasione per puntare al colpaccio all'estero!
Freedom comes when you learn to let go
Utente
4 aprile, 2016
Offline
La canzone funzionerebbe comunque, ma io direi di mantenerla così com'è. E' la proposta più solida da quando siamo tornati 8 anni fa e la lingua non è assolutamente un limite se una canzone fa breccia.
Utente
27 giugno, 2016
Offline
Per me è perfetta così com'è.
Game Ranking Winner 2019/2020
Utente
7 agosto, 2013
Offline
Per me va bene già così. Però sono sicuro dovrà modificare il “f*tti” nel testo
Banned
20 novembre, 2016
Offline
Boh, secondo me in inglese dovrebbe cambiare il significato del testo per adattare il suono della lingua alla melodia, quindi la preferirei in italiano (se poi mi dite che in inglese si alzerebbero le chances di vittoria allora ben venga, tanto l’originale ce l’ho su Spotify 
)
Utente
12 febbraio, 2015
Offline
Ovviamente in italiano. Non è questione di patriottismo ma le sonorità della lingua italiana sono diverse da quella inglese, e nel caso specifico si adattano meglio alla musicalità del brano. Fare qualcosa di raffazzonato giusto per essere internescional anche no.
Piuttosto veda di lavorare BENE sulla presentazione, pretendo un balletto e gente che batta le mani a tempo, giochi di luce perfetti e scenografia azzeccata. Daje.
Heads up all the way
Cause it's too late to be afraid
There's no time to rest
I wanna go and see what's next
Utente
14 maggio, 2018
Offline
secondo me la dovrebbe lasciare cosi , funziona.
Utente
7 agosto, 2013
Offline
Sushi ha detto
Inglese e arabo please
Amerei ,ma devo ammettere che in italiano non mi dispiace comunque.
Game Ranking Winner 2017/2018
Game Ranking Winner 2020/2021
Utenti +1
7 agosto, 2013
Offline
EvilxElf ha detto
Per me va bene già così. Però sono sicuro dovrà modificare il “f*tti” nel testo
Dici?
Io penso dovrà cambiare anche ramadan per il riferimento religioso.
Utente
7 agosto, 2013
Offline
A me non frega nulla. Può cantarla come vuole, però DOBBIAMO VINCERE! Vogliamo L'Eurovision in Italiaaaa!
Utente
7 agosto, 2013
Offline
vike ha detto
Ovviamente in italiano. Non è questione di patriottismo ma le sonorità della lingua italiana sono diverse da quella inglese, e nel caso specifico si adattano meglio alla musicalità del brano. Fare qualcosa di raffazzonato giusto per essere internescional anche no.Piuttosto veda di lavorare BENE sulla presentazione, pretendo un balletto e gente che batta le mani a tempo, giochi di luce perfetti e scenografia azzeccata. Daje.
amen
Utente
2 maggio, 2016
Offline
EvilxElf ha detto
Per me va bene già così. Però sono sicuro dovrà modificare il “f*tti” nel testo
Si quella parte sarà aggiustata
Il regolamento su eurovision.tv dice
No swearing or other unacceptable language shall be allowed in the lyrics or in the performances of the songs.
Most Users Ever Online: 2564
Currently Online: mattodie, fool, anto1994, Akasha, thatdamngigi
217 Guest(s)
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Olimpico85: 45072
pesca: 32191
KassaD1: 25912
xello: 25333
pazzoreality: 24095
Newest Members:
Weshine Academy
joVS
Rosi polimeni
Joseph
Gimbo
Forum Stats:
Groups: 6
Forums: 184
Topics: 26191
Posts: 1364683
Member Stats:
Guest Posters: 7
Members: 22478
Moderators: 9
Admins: 3
Administrators: RealityHouse, Alex87, mariomatt
Moderators: sadida83, Fob92, BB, Latinista, Alby, amers, Edre, monechiapi, Capo Horn
