![](https://realityhouse.it/app/uploads/avatars/22809/6668d9707bca5-bpfull.png)
![](https://realityhouse.it/app/sp-resources/forum-badges/ubs0.png)
Utente
21 maggio, 2021
![sp_UserOnlineSmall](https://realityhouse.it/app/sp-resources/forum-themes/reboot/images/lightpack/sp_UserOnlineSmall.png)
Dabte02 ha detto
Che Bella. Un gioiellino, altro che quella francese![]()
A dire il vero a me non dispiaceva affatto, a livello di traduzione forse la trovo leggermente superiore e più accattivante di quella spagnola, peccato solo per quel taglia e cuci...
Rimane comunque LA hit anche a distanza di mesi, in qualsiasi versione
![](https://realityhouse.it/app/uploads/avatars/24972/6670568c15700-bpfull.jpg)
![](https://realityhouse.it/app/sp-resources/forum-badges/ubs-1.png)
Utenti -1
30 agosto, 2022
![sp_UserOfflineSmall](https://realityhouse.it/app/sp-resources/forum-themes/reboot/images/lightpack/sp_UserOfflineSmall.png)
Going19 ha detto
Dabte02 ha detto
Che Bella. Un gioiellino, altro che quella francese![]()
A dire il vero a me non dispiaceva affatto, a livello di traduzione forse la trovo leggermente superiore e più accattivante di quella spagnola, peccato solo per quel taglia e cuci...
Rimane comunque LA hit anche a distanza di mesi, in qualsiasi versione
![]()
Non mi piaceva lo stacco meccanico tra italiano e francese fatto in studio.
Se avesse cantato in francese sarebbe stata stupenda
![](https://realityhouse.it/app/uploads/avatars/22809/6668d9707bca5-bpfull.png)
![](https://realityhouse.it/app/sp-resources/forum-badges/ubs0.png)
Utente
21 maggio, 2021
![sp_UserOnlineSmall](https://realityhouse.it/app/sp-resources/forum-themes/reboot/images/lightpack/sp_UserOnlineSmall.png)
Dabte02 ha detto
Non mi piaceva lo stacco meccanico tra italiano e francese fatto in studio.
Se avesse cantato in francese sarebbe stata stupenda
Sì infatti, sarebbe bastato davvero poco
Peccato che qui non abbiano optato per qualche nome forte ad accompagnarla, credo che avrebbe avuto molto più potenziale della French Version (non ho molte aspettative al riguardo ma è comunque bello sentirla cantare in altre lingue)
Most Users Ever Online: 2564
Currently Online: kiko13, vincy, Krishoes, ge_aldrig_upp, fool, Shadow, CarlMcCoy, Danieletw, Going19, Manu, AjejeBrazorf, Sasuke99
228 Guest(s)
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
![sp_BirthdayIcon](https://realityhouse.it/app/sp-resources/forum-themes/reboot/images/lightpack/sp_BirthdayIcon.png)
Top Posters:
Olimpico85: 45480
pesca: 32479
KassaD1: 26305
xello: 25381
pazzoreality: 24095
Newest Members:
idrillingoilandgas
Mark Wilsonn
MoviesJoy
Shirley William
james
Forum Stats:
Groups: 6
Forums: 205
Topics: 26442
Posts: 1375277
Member Stats:
Guest Posters: 7
Members: 22613
Moderators: 9
Admins: 3
Administrators: RealityHouse, Alex87, mariomatt
Moderators: sadida83, Fob92, BB, Latinista, Alby, amers, Edre, monechiapi, Capo Horn