Register
Log In
Banned
7 agosto, 2013
Offline
Dal 12 Marzo in radio e su tutte le piattaforme digitali “CHEGA” il nuovo singolo di GAIA, concorrente in gara ad “Amici”.
“CHEGA”, che in italiano significa “Arriva”, fa parte dell’album di GAIA dal titolo “GENESI”, che uscirà il 20 marzo in digitale.
Fonte: EarOne
Utente
10 agosto, 2016
Offline
marcop3 ha detto
Dal 12 Marzo in radio e su tutte le piattaforme digitali “CHEGA” il nuovo singolo di GAIA, concorrente in gara ad “Amici”.
“CHEGA”, che in italiano significa “Arriva”, fa parte dell’album di GAIA dal titolo “GENESI”, che uscirà il 20 marzo in digitale.
Fonte: EarOne
E perché quando l'ha fatta in italiano l'ha tradotta "Calma"? 
Utente
6 aprile, 2018
Offline
Secondo voi la passeranno in radio? Mi ricordo che fotogramas era molto passata soprattutto da rtl...
Banned
7 agosto, 2013
Offline
Mirton ha detto
E perché quando l'ha fatta in italiano l'ha tradotta "Calma"?
Spesso i testi tradotti non rispecchiano la versione originale. Il testo di Chega tradotto ha davvero un bel significato.
Speriamo che poi estraggano anche Fucsia. Ma Chega è una scelta molto originale.
Utente
11 febbraio, 2016
Offline
È una di quelle canzoni che @smiley mi passerebbe dicendo “guarda che ti piace” e io “no no no” per poi ascoltarla in loop il giorno dopo
Utente
10 agosto, 2016
Offline
marcop3 ha detto
Speriamo che poi estraggano anche Fucsia. Ma Chega è una scelta molto originale.
Beh originale non direi, è quella che ha performato più volte 
Utente
23 febbraio, 2018
Offline
Ma sono paaaaaazzi. Ha così tanti bops in italiano ed estrae l'unica dell'album in portoghese... spero solo che sia un singolo momentaneo e poi verso l'estate estrarranno Fucsia, Coco o una delle nuove.
Mirton ha detto
E perché quando l'ha fatta in italiano l'ha tradotta "Calma"?
Durante il terzo step ha detto che vuol dire sia "basta" che "lei arriva". E comunque spesso cambiano il significato quando traducono una canzone, per lei ad esempio erano due canzoni diverse
Banned
7 agosto, 2013
Offline
Mirton ha detto
Beh originale non direi, è quella che ha performato più volte
Proprio perché era predestinata fin dall'inizio ad essere il singolo di lancio. Per me è una scelta originale e coraggiosa, in un mondo discografico in cui si psa pochissimo è bello veder uscire in radio un pezzo in portoghese o una canzone come quella della Michielin.
Utente
8 febbraio, 2020
Offline
Molto carino l'artwork del singolo, senza scritte e che rimarca l'atmosfera eterea del pezzo, con Gaia che si perde nella sua dimensione rarefatta.
Del mercato e della risposta del pubblico o delle radio mi interessa, as usual, meno di niente: è un'ottima canzone, l'idioma portoghese la valorizza e la rende personale, spero nella realizzazione di un videoclip che la traduca in frames visivi.
Utente
6 maggio, 2019
Offline
È chiaro che è solo una scelta momentanea così d’estate potranno estrarre Fucsia o Coco Chanel, quindi per il momento va benissimo Chega
Utente
6 maggio, 2019
Offline
Plasma ha detto
Molto carino l'artwork del singolo, senza scritte e che rimarca l'atmosfera eterea del pezzo, con Gaia che si perde nella sua dimensione rarefatta.Del mercato e della risposta del pubblico o delle radio mi interessa, as usual, meno di niente: è un'ottima canzone, l'idioma portoghese la valorizza e la rende personale, spero nella realizzazione di un videoclip che la traduca in frames visivi.
Idem mi aspetto un bellissimo videoclip come fu per Fotogramas, poi lei è davvero bellissima ha molta presenza scenica
Utente
25 novembre, 2017
Offline
Preparatevi al debutto in Top 200
+51k nel contatore
Utente
23 febbraio, 2018
Offline
KassaD1 ha detto
Preparatevi al debutto in Top 200
Però nella Top 200 non contano solo gli ascolti premium?
Utente
6 maggio, 2019
Offline
KassaD1 ha detto
Preparatevi al debutto in Top 200
Queen di Amici 😍😍😍
Utente
6 maggio, 2019
Offline
elisass ha detto
Però nella Top 200 non contano solo gli ascolti premium?
Davvero?
Utente
25 novembre, 2017
Offline
elisass ha detto
Però nella Top 200 non contano solo gli ascolti premium?
No, ma vengono comunque rimossi degli ascolti.
Con 51k riuscirà tranquillamente a entrare in top 200
Utente
23 febbraio, 2018
Offline
KassaD1 ha detto
No, ma vengono comunque rimossi degli ascolti.
Con 51k riuscirà tranquillamente a entrare in top 200
Ah grazie, benissimo allora
Utente
17 settembre, 2017
Offline
Chega, su Spotify, conta altri 50mila ascolti
Il pezzo viaggia
Most Users Ever Online: 2564
Currently Online: kiko13, calacolo, ombra, BlueBlau, Totoro__, Princess Carolyn, Gabbo, Wasabi, TEBY, Krispo, Nikko23, Going19, iamplet, Manu, kikketta, AjejeBrazorf
714 Guest(s)
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Olimpico85: 46381
pesca: 33124
KassaD1: 26612
xello: 25444
pazzoreality: 24095
Newest Members:
giuseppe
Sam smith
nicolas
jerry
jony
Forum Stats:
Groups: 6
Forums: 207
Topics: 26861
Posts: 1390039
Member Stats:
Guest Posters: 7
Members: 22816
Moderators: 9
Admins: 3
Administrators: RealityHouse, Alex87, mariomatt
Moderators: sadida83, Fob92, BB, Latinista, Alby, amers, Edre, monechiapi, Capo Horn
