Please consider registering
Guest

Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

Register Lost password?
sp_Feed sp_TopicIcon
Ermal Meta e Fabrizio Moro andranno all'ESC
dancer83tp

Fan di Carmen (Amici 17)

Fan di Angelo (GF15)
Utente
Forum Posts: 6169
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
41
11 febbraio, 2018 - 15:56
sp_Permalink sp_Print

Sushi ha detto
Il tema della canzone è super euro friendly, bisogna vedere se riescono a farne una versione in inglese e poi magari a sottolinearlo con immagini e/o coreografia d'effetto. Poi comunque che fanno effetto ci sono già le loro super convinte espressioni facciali mentre cantano.

No secondo me è abbastanza adatta, unica vera barriera: la lingua!  

concordo ma la lingua sempre è una barriera, anche se il loro video con i sottotitoli a girare aiuta non poco...


Riassunto aggiornato Hunting House QUI L'Angolo delle confessioni QUI

calacolo

Utente PLATINO
Utente
Forum Posts: 1864
Member Since:
23 dicembre, 2015
sp_UserOnlineSmall Online
42
11 febbraio, 2018 - 15:57
sp_Permalink sp_Print

Ma il problema sta a monte! Se la Rai non è contenta della scelta fatta, e secondo me non lo è, bastava sistemare il regolamento a proprio piacimento come è stato fatto per la questione "plagio, 30 secondi"!
Non sapendo il podio finale, bastava scrivere nel regolamento "sceglieremo secondo nostri criteri a prescindere dal vincitore e/o dal podio"... cosi c'era un ampio raggio di scelta:
- potevano scegliere il vincitore (se ritenuto valido nel brano per l'Europa e non un over che avrebbe rifiutato)
- potevano scegliere il secondo classificato (ma si parlava di effetto Gabbani)
- potevano scegliere il terzo classificato (secondo me, a prescindere dal mio gusto, era quello che volevano fare quest'anno con Annalisa)
- addirittura in caso di tutti over sul podio andare a scegliere fuori da esso (e c'erano i Kolors).

ouro
via da qui

Utente DIAMANTE
Utente
Forum Posts: 11894
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOnlineSmall Online
43
11 febbraio, 2018 - 16:02
sp_Permalink sp_Print

Non capisco la polemica, hanno vinto? E se vogliono ci vanno!

Vale la canzone per l'ESC? E allora la portano! E per me non è manco così male.

Non capisco di cosa si sta discutendo.

Gennj931

Utente 7xP
Utente
Forum Posts: 7698
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
44
11 febbraio, 2018 - 16:04
sp_Permalink sp_Print

Premetto che non seguo l'eurovision 

Per me devono andare loro e deve andare il vincitore. Una regola scritta nella pietra deve rimanere.

E' assolutamente ingiusto che gente venga ancora derubata di quest'opportunità come successe ad Arisa nel 2012 non si sa per quale motivo. 

Sushi

Utente 8xP
Utente
Forum Posts: 8864
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
45
11 febbraio, 2018 - 16:04
sp_Permalink sp_Print

dancer83tp ha detto

concordo ma la lingua sempre è una barriera, anche se il loro video con i sottotitoli a girare aiuta non poco...  

No, qui c'è un messaggio che a me personalmente passa difficilmente già in italiano, per chi non lo parla è arabo e basta. Invece le canzoni in italiano che parlano d'amore sono moooolto romantiche e apprezzate secondo me anche da chi non conosce la lingua, perché è universalmente una delle lingue dell'amore e tutti in Europa sanno almeno quelle 2-3 parole italiano di questo tema.

Volando un po' più basso, secondo me è lo stesso problema che ebbe Francesca Michielin (che oltretutto modificò un po' il pezzo inserendo parti in inglese) e che non ebbe Il Volo (sicuramente aiutati dalla potenza vocale)

Freedom comes when you learn to let go

Krishoes

Utente 5xP
Utente
Forum Posts: 5162
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
46
11 febbraio, 2018 - 16:12
sp_Permalink sp_Print

ouro
via da qui

Utente DIAMANTE
Utente
Forum Posts: 11894
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOnlineSmall Online
47
11 febbraio, 2018 - 16:13
sp_Permalink sp_Print

La faccia di Moro da "ma chi me lo ha fatto fare" haha

Gennj931

Utente 7xP
Utente
Forum Posts: 7698
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
48
11 febbraio, 2018 - 16:14
sp_Permalink sp_Print

ouro ha detto
La faccia di Moro da "ma chi me lo ha fatto fare" haha  

La risposta alla sua sinistratalpa

latinista93
Moderatore

Moderatore Junior

Utente
Forum Posts: 6043
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
49
11 febbraio, 2018 - 17:10
sp_Permalink sp_Print

ouro ha detto
La faccia di Moro da "ma chi me lo ha fatto fare" haha  

Io più penso a lui all'ESC più lo sento pronunciare queste parole roflPiù per la preparazione, interviste e tutto, perché per l'esibizione in sé lui sicuramente sarà super entusiasta: ama il palcoscenico ed è un mago nel gestirlo, quindi sicuro sarà gasatissimo di cantare in mezzo a così tanta gente.

Fred

Utente ORO
Utente
Forum Posts: 934
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
50
11 febbraio, 2018 - 17:13
sp_Permalink sp_Print

Ma al pubblico eurovisivo piace (quei 4 gatti che seguono Sanremo, suppongo)? Dove li vedete i commenti (YT a parte?)? Sarei curioso di leggere...

Krishoes

Utente 5xP
Utente
Forum Posts: 5162
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
51
11 febbraio, 2018 - 17:32
sp_Permalink sp_Print

Fred ha detto
Ma al pubblico eurovisivo piace (quei 4 gatti che seguono Sanremo, suppongo)? Dove li vedete i commenti (YT a parte?)? Sarei curioso di leggere...  

Le fonti che mi vengono in mente:

http://wiwibloggs.com/2018/02/.....18/216774/

http://escunited.com/forum/thr.....?p=1775327

http://www.escforum.net/forum/.....te/page202

latinista93
Moderatore

Moderatore Junior

Utente
Forum Posts: 6043
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
52
11 febbraio, 2018 - 17:43
sp_Permalink sp_Print sp_EditHistory

Io ho letto un po' in giro i commenti e pensavo decisamente peggio. Alla fine sta dividendo parecchio tra chi la reputa la miglior proposta di quest'anno (ma ce ne sono 5 in croce) e chi invece la reputa orribile. Però da una parte è meglio polarizzare, che l'effetto Michielin: adorata da tutti, ma al top per nessuno. Detto questo penso starà nella schermata destra, senza dubbio. 

Tra parentesi sta vendendo qualcosina anche in Europa:

latinista93
Moderatore

Moderatore Junior

Utente
Forum Posts: 6043
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
53
13 febbraio, 2018 - 18:20
sp_Permalink sp_Print

Sul canale YT ufficiale dell'ESC hanno pubblicato le nuove canzoni partecipanti, tra cui appunto quella di Fabrizio ed Ermal e tutti i commenti più apprezzati sono quelli a favore della canzone italiana e dei due cantanti. sadida

Gennj931

Utente 7xP
Utente
Forum Posts: 7698
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
54
13 febbraio, 2018 - 18:23
sp_Permalink sp_Print

Non ho mai seguito l'eurovision quindi magari sto dicendo una scemità, ma se gli fanno portare effettivamente questa canzone e loro proiettano il video enorme sul led dietro di loro, possono anche vincere con cifre bulgare. 

E' vero che non si capiscono le parole, ma il ritornello ripete quasi sempre la frase del titolo . Una volta imparata quella frase, con il messaggio della canzone, altro che ultimo posto

latinista93
Moderatore

Moderatore Junior

Utente
Forum Posts: 6043
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
55
13 febbraio, 2018 - 18:27
sp_Permalink sp_Print

Io invece chiedo agli esperti @ge_aldrig_upp e @Krishoes: è possibile passare in sovrapposizione i sottotitoli in inglese del testo o è vietato? Con i sottotitoli e un video ad effetto -come diceva gennj- li vedo comunque male, ma qualche posizione potrebbero guadagnarsela. Avrebbe più senso anche la loro interpretazione "sofferta",

Krishoes

Utente 5xP
Utente
Forum Posts: 5162
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
56
13 febbraio, 2018 - 18:34
sp_Permalink sp_Print sp_EditHistory

latinista93 ha detto
Io invece chiedo agli esperti @ge_aldrig_upp e @Krishoes: è possibile passare in sovrapposizione i sottotitoli in inglese del testo o è vietato?

Non credo ci sia una regola che li vieti, ma allo stesso tempo di sottotitoli veri e propri non se ne sono mai visti. Alcune parole sul ledwall sono state proiettate, ma testi interi tradotti mai, che io ricordi.

BlueBlau

Utente 3xP
Utente
Forum Posts: 3923
Member Since:
2 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
57
13 febbraio, 2018 - 18:56
sp_Permalink sp_Print

a parte che non capisco perchè la loro national final performance non sia stata caricata (a Gabbani la misero subito mi pare)sadida

comunque mi sono appena ricordato di un particolare del palco di quest'anno... non ci sono i LED 

http://esctoday.com/154175/eur.....ns-lisbon/

quindi voler ricreare il video è difficile e non credo che possa essere così "esplicita" la cosa

l'unica cosa cosa simile che ricordo è l'esibizione di Tamara alla finale nazionale georgiana l'anno scorso ma a Kiev lo sfondo era completamente diverso quindi...

Avatar
Gigi_Gx

Utente 5xP
Utente
Forum Posts: 5029
Member Since:
14 marzo, 2015
sp_UserOfflineSmall Offline
58
13 febbraio, 2018 - 18:57
sp_Permalink sp_Print sp_EditHistory

Chiedo a @ge_aldrig_upp: oltre al caso plagio/non plagio, ma ESC consente riferimenti a religioni e guerre di religione nei testi?

A Il Cairo non lo sanno che ore sono adesso
Il sole sulla Rambla oggi non è lo stesso
In Francia c’è un concerto
la gente si diverte
Qualcuno canta forte
Qualcuno grida a morte
A Londra piove sempre ma oggi non fa male
Il cielo non fa sconti neanche a un funerale
A Nizza il mare è rosso di fuochi e di vergogna
Di gente sull’asfalto e sangue nella fogna 
E questo corpo enorme che noi chiamiamo Terra
Ferito nei suoi organi dall’Asia all’Inghilterra
Galassie di persone disperse nello spazio
Ma quello più importante è lo spazio di un abbraccio
Di madri senza figli, di figli senza padri
Di volti illuminati come muri senza quadri
Minuti di silenzio spezzati da una voce
Non mi avete fatto niente
Non mi avete fatto niente
Non mi avete tolto niente
Questa è la mia vita che va avanti
Oltre tutto, oltre la gente
Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre
C’è chi si fa la croce
E chi prega sui tappeti
Le chiese e le moschee
l’Imàm e tutti i preti
Ingressi separati della stessa casa
Miliardi di persone che sperano in qualcosa
Braccia senza mani
Facce senza nomi
Scambiamoci la pelle
In fondo siamo umani
Perché la nostra vita non è un punto di vista
E non esiste bomba pacifista
Non mi avete fatto niente
Non mi avete tolto niente
Questa è la mia vita che va avanti
Oltre tutto, oltre la gente
Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre
Le vostre inutili guerre
Cadranno i grattaceli
E le metropolitane
I muri di contrasto alzati per il pane
Ma contro ogni terrore che ostacola il cammino
Il mondo si rialza
Col sorriso di un bambino 
Col sorriso di un bambino 
Col sorriso di un bambino 
Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre
Non mi avete fatto niente
Le vostre inutili guerre
Non mi avete tolto niente
Le vostre inutili guerre
Non mi avete fatto niente
Le vostre inutili guerre
Non avete avuto niente
Le vostre inutili guerre
Sono consapevole che tutto più non torna
La felicità volava
Come vola via una bolla

ge_aldrig_upp
Vicenza, Italy

Utente 3xP
Utente
Forum Posts: 3900
Member Since:
9 settembre, 2013
sp_UserOnlineSmall Online
59
13 febbraio, 2018 - 21:46
sp_Permalink sp_Print

Gigi_Gx ha detto
Chiedo a @ge_aldrig_upp: oltre al caso plagio/non plagio, ma ESC consente riferimenti a religioni e guerre di religione nei testi?

Riferimenti sì, basta che non siano troppo espliciti (l'Esercito della Salvezza svizzero che si voleva marketizzare nel 2013)

ge_aldrig_upp
Vicenza, Italy

Utente 3xP
Utente
Forum Posts: 3900
Member Since:
9 settembre, 2013
sp_UserOnlineSmall Online
60
13 febbraio, 2018 - 21:54
sp_Permalink sp_Print

Comunque c'è anche da dire che fino a pochissimi anni fa era impensabile trovare all'Eurovision canzoni che trattassero temi sociali che andassero oltre il banale "voglio la pace nel mondo"  o "se tutti ci uniamo possiamo costruire un mondo migliore".

Senza andare a toccare quella sfera che ormai costituisce in qualche modo un cliché eurovisivo a tutti gli effetti, portare una canzone in una lingua che conosciamo (quasi) soltanto noi su un tema così difficile e "pesante" in un contesto che dovrebbe essere effettivamente di disimpegno è una scelta abbastanza rischiosa, per così dire un'arma a doppio taglio, perchè come già visto l'anno scorso il messaggio può arrivare come non arrivare per nulla sadida non so se l'esibizione si possa sottotitolare in tempo reale come nel video, ma non credo perché sennò qualcuno ci avrebbe già pensato noparty

Più che altro tenete presente che abbiamo un competitor diretto come la Francia che quest'anno si è pure buttata sul sociale, con una canzone che parla di una bambina nata durante un "viaggio della speranza" su un barcone di migranti. Ora come ora, prendendo l'esibizione dei Madame Monsieur e quella di Ermal e Fabrizio, mi arriva molto di più il messaggio dei primi rispetto a quello dei secondi per come è strutturata l'intera performance - tenendo presente che l'italiano è la mia lingua madre e il francese lo conosco appena sadida

Forum Timezone: Europe/Rome

Most Users Ever Online: 1344

Currently Online: Niro, Razzo, ouro, Alby, bylea, amers, NicksFactor, ge_aldrig_upp, rege, Juventino95, Waves of Music, Capo Horn, calacolo, masform78, Mirton, WParry, RISE17, IEL87, Targaryen, KassaD1, Casadelvino, _shadow_, anto1994, francesco, Giulio
190 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Members Birthdays
sp_BirthdayIcon
Today: Cribbiolina, Alessandra92
Upcoming: None

Top Posters:

Teolino: 18526

pesca81it: 14722

Stefy87: 13678

Olimpico85: 12629

ouro: 11894

Newest Members:

romina

ChiaraGrispo

Chiara Grispo

Seamilledge

luisa

Forum Stats:

Groups: 6

Forums: 93

Topics: 10004

Posts: 570012

 

Member Stats:

Guest Posters: 6

Members: 14253

Moderators: 7

Admins: 4

Administrators: RealityHouse, Alex87, pazzoreality, Talpaluke87

Moderators: sadida83, mariomatt, EvilxElf, Fob92, BertoBarto, latinista93, smiley

    

Reality House non rappresenta una testata e non è affiliato né collegato ai produttori, reti e programmi televisivi che sono oggetto di discussione sulle sue pagine.

Tutti i marchi, loghi e immagini utilizzati su Reality House sono protetti da copyright dei rispettivi proprietari. Se ritieni che un contenuto debba essere rimosso, ti preghiamo di contattarci.

© 2004-2018 Reality House

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account