Admin
7 agosto, 2013
ouro ha detto
Che hype, anche se mi sembra molto piu' US che versione originale K
le maschere della coreana sono delle peciottate clamorose, il meccanismo è perfetto per il mercato asiatico ma inadattabile everywhere else
il capolavoro l'hanno fatto gli americani, senza se e senza ma. Chiunque altro millanti di averne colto il potenziale vedendo l'originale coreano mente.
Banned
7 agosto, 2013
Alex87 ha detto
le maschere della coreana sono delle peciottate clamorose, il meccanismo è perfetto per il mercato asiatico ma inadattabile everywhere else
il capolavoro l'hanno fatto gli americani, senza se e senza ma. Chiunque altro millanti di averne colto il potenziale vedendo l'originale coreano mente.
beh le maschere sono maschere li', non propriamente costumi. Comunque si sono piu' semplici.
Ed e' anche vero che il meccanismo e' perfetto li' e non qui, concordo in pieno, e' proprio un modo e mondo diverso.
-
Pero' io gia' da un paio anni scrivo su questo forum "quanto sarebbe bello avere il format qui in Occidente" E questo vedendo un po' della versione coreana... mi date un premio?
Admin
7 agosto, 2013
ouro ha detto
beh le maschere sono maschere li', non propriamente costumi. Comunque si sono piu' semplici.
Ed e' anche vero che il meccanismo e' perfetto li' e non qui, concordo in pieno, e' proprio un modo e mondo diverso.
-
Pero' io gia' da un paio anni scrivo su questo forum "quanto sarebbe bello avere il format qui in Occidente" E questo vedendo un po' della versione coreana... mi date un premio?
ti assumerei ma secondo me non hai tempo per un lavoretto extra
Game Ranking Winner 2017/2018
Game Ranking Winner 2020/2021
Utente
7 agosto, 2013
Utente
7 agosto, 2013
Alex87 ha detto
Ma io non riesco molto a capire perché il vostro "famolo all'italiana" si riferisce a Ballando (come se poi fosse sto schifo, stiamo tutti ad aspettarlo ogni anno col batticuore) quando abbiamo delle SIGNORE PORCATE in giro per le nove reti a livello di adattamenti e di originali.
Semplicemente perché Ballando è un format internazionale ripreso da Millona, e questo anche. Da qui il mio confronto. Io mi riferivo più che altro alla scenografia di Ballando, che trovo da sempre troppo datata, ma anche allo stile della Carlucci che sì, si è adattato perfettamente a Ballando e ne è parte integrante, ma è comunque molto molto tradizionale
Siccome "The Masked Singer", da quello che vedo in giro, fa dell'aspetto visivo, la contemporaneità e il "dinamismo" (della conduzione, dei filmati di presentazione, delle grafiche, dello studio) il fulcro di tutto, mi viene il dubbio che essendo su Rai 1, condotto da Milly, si trasformi in qualcosa di troppo nazionalpopolare, un po' polveroso (passatemi il termine), lontano dal format americano (e affini). Ma devo dire che già con la maschera del mostro, sono molto più convinto sarà un adattamento azzeccato e fedele al format. Curioso anche di scoprire le scelte musicali...
Utente
10 agosto, 2016
Krishoes ha detto
Alex87 ha detto
Ma io non riesco molto a capire perché il vostro "famolo all'italiana" si riferisce a Ballando (come se poi fosse sto schifo, stiamo tutti ad aspettarlo ogni anno col batticuore) quando abbiamo delle SIGNORE PORCATE in giro per le nove reti a livello di adattamenti e di originali.Semplicemente perché Ballando è un format internazionale ripreso da Millona, e questo anche. Da qui il mio confronto. Io mi riferivo più che altro alla scenografia di Ballando, che trovo da sempre troppo datata, ma anche allo stile della Carlucci che sì, si è adattato perfettamente a Ballando e ne è parte integrante, ma è comunque molto molto tradizionale
Siccome "The Masked Singer", da quello che vedo in giro, fa dell'aspetto visivo, la contemporaneità e il "dinamismo" (della conduzione, dei filmati di presentazione, delle grafiche, dello studio) il fulcro di tutto, mi viene il dubbio che essendo su Rai 1, condotto da Milly, si trasformi in qualcosa di troppo nazionalpopolare, un po' polveroso (passatemi il termine), lontano dal format americano (e affini). Ma devo dire che già con la maschera del mostro, sono molto più convinto sarà un adattamento azzeccato e fedele al format. Curioso anche di scoprire le scelte musicali...
Anch'io nutro le stesse perplessità.
Tra l'altro, quando inizia? Svelano una maschera al giorno?
Admin
7 agosto, 2013
Eh ho capito, ma rischiate di farvi traviare da quei pochi video visti online. Masked non è MasterChef, non è The Amazing Race e non è Australian Survivor, non pensiate di essere di fronte a un trionfo di montaggio serrato, grafiche ultra moderne e exploit visivi. Quando è andato in onda ha ricevuto mixed reaction proprio per il suo essere cheesy, un po' pacchiano, lungo, lento e in qualche modo "vecchio" rispetto alla TV dei late '10. Quindi paradossalmente è molto più italiano di tanti altri show adattati.
Per quello non capisco il terrore. Non si rischia l'effetto Britain's Got Talent - Italia's Got Talent su Canale 5, per intenderci.
Utente
7 agosto, 2013
Che strano uomo avevo io, con gli occhi dolci quanto basta...
Utente
9 settembre, 2013
Utente
9 settembre, 2013
Alex87 ha detto
Ma io non riesco molto a capire perché il vostro "famolo all'italiana" si riferisce a Ballando (come se poi fosse sto schifo, stiamo tutti ad aspettarlo ogni anno col batticuore) quando abbiamo delle SIGNORE PORCATE in giro per le nove reti a livello di adattamenti e di originali.Semmai il riferimento più vicino a Masked Singer potrebbe essere Tale e Quale, che ha sì dei difetti ma è dignitosissimo. E per forza strizza l'occhio al pubblico anziano, altrimenti fai 2 milioni su Rai 1 e floppi.
Ma infatti io non mi riferivo a Ballando, su cui peraltro trovo che Milly e il suo team abbiano fatto un lavoro di adattamento superbo per venderlo bene al mercato italiano (al netto di alcune poracciate, ma alla fine lo staying power c'è e funziona ancora dopo 15 anni).
Ci sono tanti format portati in Italia dall'estero che sono diventati, anche per il nostro modo di fare e di pensare, completamente diversi rispetto alle intenzioni di chi li ha inventati - e non in meglio. Però se appunto c'è di mezzo Milly, che in Italia è una professionista senza pari e ha una cura maniacale su tutto quello che fa, su questo punto di vista mi sento abbastanza coperto.
Most Users Ever Online: 2564
Currently Online: Totoro__, Wasabi, Annalisa, shoshie90, jackdol, Anti-Hero, Manu, kikketta, TrediciMotivi
470 Guest(s)
Currently Browsing this Page:
3 Guest(s)
Top Posters:
Olimpico85: 46381
pesca: 33124
KassaD1: 26612
xello: 25444
pazzoreality: 24095
Newest Members:
giuseppe
Sam smith
nicolas
jerry
jony
Forum Stats:
Groups: 6
Forums: 207
Topics: 26859
Posts: 1390013
Member Stats:
Guest Posters: 7
Members: 22816
Moderators: 9
Admins: 3
Administrators: RealityHouse, Alex87, mariomatt
Moderators: sadida83, Fob92, BB, Latinista, Alby, amers, Edre, monechiapi, Capo Horn