Ho visto la versione Norvegese, un po' di quella francese e sto seguendo quella italiana.

Premessa: è una serie che cerca di riflettere al meglio il mondo degli adolescenti del luogo in cui è ambientato (si basa proprio su una lunga attività di ricerca e interviste fatte ai ragazzi, per riuscire a rifletterne abitudini, linguaggio ecc... ). Se non lo sapete già, il suo punto di forza è il modo in cui la storia viene raccontata. Ogni puntata è formata da clip che vengono pubblicate quotidianamente, all'ora esatta in cui sono ambientate. Secondo me è questo il motivo del grandissimo coinvolgimento.

Io avevo apprezzato la versione originale, anche se la prima stagione l'avevo trovata veramente noiosetta.

La versione francese è quasi identica, persino i dialoghi sono tutti uguali, quindi ho finito per abbandonarla dopo pochissimo.

Invece il remake italiano agli inizi mi convinceva poco, specialmente per la recitazione di alcuni dei protagonisti che non è il massimo, ma già da metà prima stagione mi ha fatta ricredere. Hanno reso godibilissima la stagione meno bella dell'og, ma soprattutto sono riusciti a discostarsi dall'originale, apportando i giusti cambiamenti e mi piacciono un sacco tutti  riferimenti alla cultura e agli usi italiani. La seconda stagione sta andando solo migliorando, anche perchè i protagonisti sono più bravi nella recitazione. 

Nel complesso io comunque consiglio quasi più il remake italiano (per cui d'altronde impazziscono tutti gli stranieri ormai) che l'originale, visto che è meno "pesante". Ovviamente nessuna delle due è un capolavoro da Emmy, ma è una serie carina che intrattiene. Poi non sarò più un'adolescente da un po' ormai, ma le serie teen saranno sempre il mio punto debole