Devo dire che mi ha emozionata, era dai tempi di vent'anni e coraline che non mi capitava. Sono, però, d'accordo con voi sul fatto che sia molto simile ad altre ballate tipicamente americane.

Ho il timore che stiano perdendo un po' la loro identità.

L'avevo detto in tempi non sospetti qui, beccandomi anche delle critiche, che il passaggio dall'italiano all'inglese sarebbe stato difficoltoso e che mi auguravo mantenessero la nostra lingua. Damiano ha una penna molto molto intensa ed è ovvio che sappia esprimere quell'intensità nella sua lingua. Doverlo fare in inglese lo porta a lasciare per strada un bel po' di cose.

Per carità, sicuramente sarà affiancato da qualcuno che possa aiutarlo a fare questo passaggio linguistico, ma non c'è niente da fare.

La lingua italiana si presta molto di più al racconto.

E la penna di Damiano, a differenza di ciò che appare, a mio parere è una penna esclusivamente italiana quando si tratta di ballate.

Anche qui il testo non è male, ci sono due o tre passaggi molto belli, ma se avesse potuto esprimersi nella sua lingua, il testo sarebbe stato anni luce più avanti.

Mio parere.