Krishoes ha detto

ouro ha detto
Si chiama cultural appropriation, a me non da tanto fastidio, lo reputo molto immaturo e ridicolo ma che continuasse così, però a molti altri sì che infastidisce (e specie nell'entertainment ci sono tanti casi che han destato scalpore)! Loro direbbero a Madh: mettici le influenze giamaicane che vuoi, ma scimmiottare un accento che non è tuo no.

Ed è uno scimmiottare bello e buono perché uno che è inglese può decidere di cambiare la sua pronuncia in base all'accento che più gradisce, perché di fondo ha la padronanza assoluta della lingua. Tu, che probabilmente non sai nemmeno la lingua ad un livello medio/medioalto (vi do dei criteri, non penso ci sia un cantante che sia uno nostro che abbia un inglese più alto del B2 del Common European Framework) addirittura ti cambi l'accento, risultando in un misto italiano-wannabe giamaicano-inglese scolastico da liceale che 1) fa ridere anche chi tra i tuoi coetanei/conterranei sa l'inglese meglio di te 2) è vagamente offensivo 3) ti ostacolerà se vuoi la carriera internazionale. 

Addirittura è "vagamente offensivo"?  E nei confronti di chi, di grazia? Nei tuoi e in quelli di smiley che lo trova irritante? se sapessi leggere.. ho detto che a me non da molto fastidio, mi fa un po' pena ma finisce li, se guardi poi scrivo potrebbe dare fastidio a chi trova offensiva la cultural appropriation  Come ho scritto nel topic di Madh ho suonato le sue canzoni a gente che è nata e vive in Gran Bretagna e nessuno si è sentito offeso da nulla. Questo forse è un problema tuo perché non rientra nelle tue grazie (e la novità dove sta? Aumentiamo la lista, i preferiti di Krishoes ci entrano di default). No. io identifico cose di cui parlare su di TUTTI! Ma questo sta su a molti perché mai sia toccare i supertalentoni del loro cuore. Tra l'altro mi viene da ridere, un giorno ti mostrerò la lista dei miei acquisti musicali, o le mie playlist per andare a correre, avresti delle belle sorprese. Ma probabilmente mi OFFENDERESTI lo stesso.

Perdonami ouro, comprendo che dopo quella bella lavata di capo superlol malavatadicapodeché ma sbasat li ali che manco mi hai risposto e ti sei gettato in maniera personale e aggressiva nei confronti miei che con tutte le opinioni che ho non ho mai caratterizzato personalmente una singola persona qui dentro che ti ho fatto nel topic di Mengoni sarai ormai sempre pronto a buttarti quasi con le mani contro di me quando ne avrai occasione questo è come ti comporti tu nella tua vita, evidentemente, non io, ripeto dal topic di mengoni mi dispiace tu associ l'educazione al finto buonismo, che brutte compagnie che devi aver avuto :/ , e ci sta, ti ribatterò ogni volta come credo tu meriti, perché a me che usi sempre questo modo di argomentare alla "io so io e voi nun siete un cazzo" (cito proprio letteralmente da film "Il marchese del Grillo") con i tuoi termini inglesi buttati in mezzo e i tuoi 1-2-3-4-5-6-7-1250 interessa proprio zero zero zero. a questo rispondo con un "che pena", uso i miei 1/2/3 per elencare, mi hanno insegnato così a scuola quando devo esporre e argomentare, uso i termini in inglese a volte perché mi è più veloce, altre volte perché il termine giusto è in inglese, il modo di argomentare alla [blabla] non capisco. mi pare che io esponga sempre fatti e mai dica "ho ragione io punto e stop". Sono altri, anzi sei tu che invece di argomentare cosa fai? vai a dire alla gente "falsa vai via!!!" sei livido nero d'invidia. Io ho il cuore in pace, mi hanno insegnato a cercare dati, argomentazioni ed usarli per sostenere una mia ipotesi e l'ho sempre fatto in modo obbiettivo. Ma tu ora mi dirai che è in modo da finto obbiettivo in realtà livido nero furioso che scaglia gli anatemi. LOL l'unica cosa che può scalfirmi è se non mi aumentano lo stipendio con la prossima posizione lavorativa, il resto vale ZERO per me.

Fammi capire. "Scimmiottare" l'accento giamaicano fa ridere ed è offensivo (qui proprio mi sono cadute le braccia, per non mettere in mezzo altre parti anatomiche). Quando qui in Italia ci insegnano lo inglese, noi non SCIMMIOTTIAMO un accento? Che può essere americano, inglese (inteso come lingua della nazione costitutiva il Regno Unito), irlandese (ad esempio una mia lettrice al liceo era irlandese), canadese (altra lettrice del liceo). Secondo il tuo ragionamento dovrebbe essere uno scimmiottare tutto ciò che non si lega esclusivamente alla pronuncia standard inglese (togliamo Scozia, Galles e Irlanda del Nord visto che ci siamo, pure l'Australia dai). No, quando impari una lingua straniera, e non lo dico io ma l'universo intero, parti dalla pronuncia standard (quella che IN TEORIA ma solo in teoria, i professori di lingua in italia dovrebbero aver 1) imparato 2) utilizzato nell'insegnamento. È chiaro che se la tua lettrice è irlandese (badaci, lettrice NON insegnante, sono due funzioni completamente DIFFERENTI, ma penso tu ne sia consapevole I guess) avrà l'accento irlandese e bene o male trasmetterà qualcosa a chi la ascolta per mimare il suono. Chiaro. Poi però prendiamo il caso di un cantante che ti canta la canzone in, again, non giamaicano, ma wannabegiamaicanomistoacosanonlosoenonlovoglionemmenosapere, e poi magari in altre canzoni, o in interviste, o in altre circostanze se siamo fortunati ti parlan in inglese con accento italiano, se siam sfortunati manco ti sa dire HHHHHHelllllllo con la O tonda come un pianeta.

Che lui sbagli a volte proprio delle cose grammaticali, ci sta. Deve migliorare, per lui in primis. Questo l'ho detto pure io in altri topic.

Che lui sbagli a volte proprio la pronuncia basica (che sia giamaicano o no), ci sta. Deve migliorare, per lui in primis. Questo l'ho detto pure io in altri topic.

Ma il suo modo di pronunciare è proprio uno dei suoi punti di forza che lo rende diverso dagli altri, qui nel panorama italiano. Poi insomma, vedremo cosa succede SE decideranno di lanciarlo verso una carriera internazionale, adesso è utopia. 

e lancio una domanda a te che sei tanto acceso quando si parla di Madh (che poi, pure mi piace lui, il suo stile, la sua canzone, solo mi fa sorridere la sua pronuncia e penso che potrebbe dare fastidio a qualcuno): la senti la pronuncia giamaicana in River? 

Krishoes ha detto

ouro ha detto
che argomentatore! 

Ho già scritto TUTTO quello che penso nel post a cui hai risposto, credo sia abbastanza un pippone di quel genere 

assumo pertanto che ciò che ho scritto in rosso e grassetto o 1) è stato non letto o 2) è stato letto ed è sembrato di buon senso. Bene così in entrambi i casi.