Buone notizie in arrivo per i bambini di oggi e – soprattutto – di ieri. Stanno infatti per tornare “le combattenti che vestono alla marinara”, le mitiche guerriere Sailor, con una nuova serie nata in occasione del ventesimo anniversario del manga e che sarà trasmessa per la prima volta in Italia a partire da domenica 18 dicembre. Si chiama Sailor Moon Crystal, e la vedremo su Rai Gulp tutti i giorni alle 9 e alle 17:30.

Sailor Moon Crystal, serie attesissima dai fan italiani ma già trasmessa su internet da un sito giapponese (sin dall’estate 2014, con sottotitoli anche in Italiano), sarà visibile sul canale 42 fra tre settimane. Un passaggio in un certo senso epocale, da Mediaset a Rai. Le prime stagioni, infatti, sono sempre state trasmesse dalle reti del Biscione – all’epoca Italia 1 e Rete 4 – mentre questa nuova serie sarà in onda su Rai Gulp. Secondo indiscrezioni circolate in rete, il doppiaggio italiano dovrebbe essere diverso rispetto a quello storico degli anni ‘90, in quanto realizzato da uno studio diverso (si tratterebbe di LaBibi.it, mentre allora a doppiare fu la Deneb Film).

Dal punto di vista dei contenuti, si tratta di un nuovo adattamento del fumetto originale sin dal principio della storia, che riprende il manga in maniera molto più fedele rispetto alle prime serie animate. Usagi Tsukino (quella che abbiamo imparato a conoscere come Bunny) è una ragazza goffa e piagnucolona. Il suo incontro con la gatta nera Luna le consentirà di trasformarsi in Sailor Moon. Come guerriera della giustizia, avrà la missione di ritrovare il Cristallo d’Argento Illusorio e proteggere assieme alle altre guerriere Princess Serenity, la principessa del regno della Luna.

fonte davide maggio